Difference between revisions of "Translations:Sync purchases across devices/4/fr"

Latest revision as of 17:34, 12 November 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Sync purchases across devices)

If you have purchased a product through iTunes or Play Store, such as maps or other data, you can sync them with your Xample account by following the procedure depicted below.
(Always sync the products in the device you originally purchased them first)

If you have purchased a product through iTunes or Play Store, such as maps or other data, you can sync them with your Xample account by following the procedure depicted below.
(Always sync the products in the device you originally purchased them first)

TranslationSi vous avez acheté des produits depuis iTunes ou depuis le Play Store, comme des cartes topographiques ou d’autres données, vous pouvez les synchroniser avec votre compte Xample par la procédure que vous trouverez ci-dessous. (La synchronisation se fait toujours depuis l’appareil depuis lequel vous avez effectué l’achat).

Si vous avez acheté des produits depuis iTunes ou depuis le Play Store, comme des cartes topographiques ou d’autres données, vous pouvez les synchroniser avec votre compte Xample par la procédure que vous trouverez ci-dessous. (La synchronisation se fait toujours depuis l’appareil depuis lequel vous avez effectué l’achat).