Difference between revisions of "Translations:Sync purchases across devices/1/fr"

Revision as of 17:32, 12 November 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Sync purchases across devices)

<br />
----
To sync all your products (maps, charts, 3D data, subscriptions, etc) with your different devices, you must first connect your Xample account with each one of them. If you don't have a Xample account, you can create one for free at http://services.xample.ch

<br />
----
To sync all your products (maps, charts, 3D data, subscriptions, etc) with your different devices, you must first connect your Xample account with each one of them. If you don't have a Xample account, you can create one for free at http://services.xample.ch

Translation----
Pour synchroniser tous vos produits (cartes aériennes, carte topographiques, données 3D, abonnements, etc) avec vos différents appareils, vous devez d’abord vous connectez à votre compte Xample depuis chacun d’entre eux. Si vous n’avez pas de compte Xample, vous pouvez en créer un gratuitement depuis notre site http://services.xample.ch

Pour synchroniser tous vos produits (cartes aériennes, carte topographiques, données 3D, abonnements, etc) avec vos différents appareils, vous devez d’abord vous connectez à votre compte Xample depuis chacun d’entre eux. Si vous n’avez pas de compte Xample, vous pouvez en créer un gratuitement depuis notre site http://services.xample.ch