Difference between revisions of "Translations:Sync purchases across devices/1/de"

Latest revision as of 14:07, 12 November 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Sync purchases across devices)

<br />
----
To sync all your products (maps, charts, 3D data, subscriptions, etc) with your different devices, you must first connect your Xample account with each one of them. If you don't have a Xample account, you can create one for free at http://services.xample.ch

<br />
----
To sync all your products (maps, charts, 3D data, subscriptions, etc) with your different devices, you must first connect your Xample account with each one of them. If you don't have a Xample account, you can create one for free at http://services.xample.ch

Translation----
Um bereits erworbenen Produkten (Karten, Charts, 3D Data, Abonnements, etc) auf die verschiedenen Geräten zu installieren, müssen Sie zuerst die Geräte mit Ihrem Xample Services Konto verbinden. Falls Sie kein Konto haben, können Sie sich kostenlos hier registrieren: http://services.xample.ch

Um bereits erworbenen Produkten (Karten, Charts, 3D Data, Abonnements, etc) auf die verschiedenen Geräten zu installieren, müssen Sie zuerst die Geräte mit Ihrem Xample Services Konto verbinden. Falls Sie kein Konto haben, können Sie sich kostenlos hier registrieren: http://services.xample.ch