Difference between revisions of "Translations:The User Account/9/de"

Latest revision as of 14:35, 11 November 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (The User Account)

<br/>
The Xample Services account is unique and can be synchronized with up to a total of three devices (iOS or Android) and two Mac OS X devices. This can include iOS and Android devices (Example: 1 iOS and 2 Android). You can unlink them at any time by logging out from Air Navigation Services.

<br/>
The Xample Services account is unique and can be synchronized with up to a total of three devices (iOS or Android) and two Mac OS X devices. This can include iOS and Android devices (Example: 1 iOS and 2 Android). You can unlink them at any time by logging out from Air Navigation Services.

Translation<br />
Das Xample Services Benutzerkonto ist persönlich und kann mit bis zu drei mobilen Geräten, (einschließlich iOS und Android Geräte z.B.: 1 iOS und 2 Android) und zwei Mac OS X Geräten verbunden werden. Sie können die Geräte zu jeder Zeit von dem Benutzerkonto trennen, indem Sie sich in der App im '''«Air Navigation Services»''' Modul ausloggen.

Das Xample Services Benutzerkonto ist persönlich und kann mit bis zu drei mobilen Geräten, (einschließlich iOS und Android Geräte z.B.: 1 iOS und 2 Android) und zwei Mac OS X Geräten verbunden werden. Sie können die Geräte zu jeder Zeit von dem Benutzerkonto trennen, indem Sie sich in der App im «Air Navigation Services» Modul ausloggen.