Difference between revisions of "Import/Export GPX files (Routes)/fr"

Latest revision as of 21:10, 5 November 2015

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

Grâce à Air Navigation Pro, il est possible d’importer ou exporter des Routes en format GPX.

Afin d’exporter une route, il faut appuyer sur le bouton en haut à droite situé dans «Route Module» section, puis, sélectionnez l’option “Send by email”.

caption Vous devez avoir un courriel électronique d’abord configuré dans votre appareil.

Pour importer un itinéraire, il y a trois manières de faire différentes:

Copiez les fichiers GPX directement dans le dossier indiqué par le bouton “Show GPX folder”. Ce dossier aura tous les itinéraires figurant à Air Nav Pro.
Sélectionnez l’option Import GPX file, cherchez le fichier GPX et ouvrez-le.
Utilisez l’option “Open with” de l'extérieur d’Air Nav Pro.

Note: Alternativement, vous pouvez envoyer un fichier GPS (itinéraire) à votre boîte e-mail et l'ouvrir directement sur votre appareil en utilisant l’option “Open With".

Retourner à l'index.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 Grâce à Air Navigation Pro, il est possible d’importer ou exporter des '''Routes en format GPX'''.
-[[File:gpx.jpg|caption|left]] In order to '''Export a Route''', press on the upper-right button located in the «Route Module» panel, then select the option '''“Send by email”.'''
+[[File:gpx.jpg|caption|left]] Afin d’'''exporter une route''', il faut appuyer sur le bouton en haut à droite situé dans «Route Module» section, puis, sélectionnez l’option '''“Send by email”'''.
-<br/>
+<br />
-[[File:danger.jpg|caption]] You must first have an Email account configured on your device.
+[[File:danger.jpg|caption]] Vous devez avoir un courriel électronique
-<br/>
+d’abord configuré dans votre appareil.
+<br />
-In order to '''Import a Route''', you have 3 alternatives:
+Pour '''importer un itinéraire''', il y a trois manières de faire différentes:
-* Copy the GPX files directly into the folder advised by the button “Show GPX folder”. This folder will have all the Routes appearing in Air Nav Pro.
+* Copiez les fichiers GPX directement dans le dossier indiqué par le bouton “Show GPX folder”. Ce dossier aura tous les itinéraires figurant à Air Nav Pro.
-* Select '''“Import GPX file”''', then you search for the GPX file and open it.
+* Sélectionnez l’option Import GPX file, cherchez le fichier GPX et ouvrez-le.
-* Use the '''“Open with”''' feature from outside Air Nav Pro.
+* Utilisez l’option “Open with” de l'extérieur d’Air Nav Pro.
-<br/>
+<br />
 [[File:gpx22.jpg]]
-<br/>
+<br />
 ----
 [[File:gpx33.jpg|caption|left|250px]]
@@ Line 21: / Line 22: @@
-<u>'''Note:'''</u> As an alternative, you can send a GPX file (Route) to your Email box and then open it directly on your device using the feature “Open with”.
+<u>'''Note:'''</u> Alternativement, vous pouvez envoyer un fichier GPS (itinéraire) à votre boîte e-mail et l'ouvrir directement sur votre appareil en utilisant l’option “Open With".
 ----
 <br />
-Back to <u>[[Air Navigation Android|index]].</u>
+Retourner à <u>[[Air Navigation Android/fr|l'index]]</u>.
 <br />