Difference between revisions of "Air Navigation Pro on a mobile/fr"

Latest revision as of 20:48, 5 November 2015

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

Sur un mobile, un seul module peut être affiché à la fois. Par défaut , la carte défilante est affichée au lancement de l’application. Les autres modules peuvent être affichés appuyant sur les boutons correspondantes en bas de l’écran.

La barre d’outil est masquée afin de garder un maximum de place sur la carte. Pour l’afficher, il faut appuyer sur le bouton en haut à gauche avec l’icône du tournevis.

Les autres modules ainsi que les réglages son accessibles depuis l’onglet “Config” dans le coin en bas à droite.

Le tableau suivant présente une image montrant comment l’écran est divisé:

Références:

Barre d’outils (ouverte)
Carte défilante
Barre de données
Élévation du terrain
Barre inférieure
Barre d’outils (fermée)

Retourner à l'index.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <br />
 ----
-On a mobile, you can display one module at a time. By default, the moving map is displayed at launch time. Other modules can be displayed by pressing the corresponding tab buttons at the bottom of the screen.
+Sur un mobile, un seul module peut être affiché à la fois. Par défaut , la carte défilante est affichée au lancement de l’application. Les autres modules peuvent être affichés appuyant sur les boutons correspondantes en bas de l’écran.
-The toolbar is hidden by default and you have to press the «screwdriver» button on the upper-left side to display it.
+La barre d’outil est masquée afin de garder un maximum de place sur la carte. Pour l’afficher, il faut appuyer sur le bouton en haut à gauche avec l’icône du tournevis.
-Other settings can be accessed in the '''«Config»''' tab in the bottom-right corner.
+Les autres modules ainsi que les réglages son accessibles depuis l’onglet “Config” dans le coin en bas à droite.
-The following screenshots show the different parts described above:
+Le tableau suivant présente une image montrant comment l’écran est divisé:
 [[File:mobile.jpg|left|300px]][[File:mobile2.jpg|right|250px]]
@@ Line 35: / Line 35: @@
-'''References:'''
+'''Références:'''
-# Toolbar (opened)
+# Barre d’outils (ouverte)
-# Moving map
+# Carte défilante
-# Data bar
+# Barre de données
-# Elevation Graph
+# Élévation du terrain
-# Bottom tab bar
+# Barre inférieure
-# Toolbar (closed)
+# Barre d’outils (fermée)
@@ Line 51: / Line 51: @@
 ----
 <br />
-Back to <u>[[Air Navigation Android|index]].</u>
+Retourner à <u>[[Air Navigation Android/fr|l'index]]</u>.
 <br />