Difference between revisions of "The Map Store/fr"

Latest revision as of 21:39, 5 November 2015

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

Pour voir les cartes qui sont disponibles sur le catalogue, choisissez le module «MapStore», puis sélectionnez le menu «Configuration» (bouton en haut à droite) sur une tablette ou le menu «Config» sur un smartphone.

Le module «MapStore» est divisé en 4 parties différentes:

Installed Products

Affiche les cartes et les données installées dans l’application. Re-install ou Delete servent à réinstaller ou effacer un produit ou une partie de celui-ci.

All my products
Affiche toutes les cartes et les données qui ont été téléchargées à partir du compte d’utilisateur depuis le début. De plus, vous pouvez les synchroniser jusqu’à trois appareils, que ce soit Android ou iOS.

Download queue Affiche une liste des téléchargements en cours et en attente et leurs progrès. Il est possible d’annuler un téléchargement en cours.

Download products
Affiche un catalogue où il est possible de choisir quelles cartes vous voulez installer.

File:Danger.jpg Avant de démarrer le téléchargement d’une carte, il est fortement conseillé de vérifier que:

Votre tablette/smartphone est connecté/e à un réseau Wifi fonctionnel.
Le Bluetooth est désactivé.
Il y a d’espace disque suffisant sur la tablette ou le smartphone.

Les paquets de données installés apparaissent en couleur:

Blanche: paquets de données non installés;
Vert: les données sont installées et à jour;
Orange: les données sont installées mais une mise à jour est disponible.

Une fois que la carte est déjà installée, il est possible de modifier ses paramètres depuis le module «Map Options». D’autres produits, tels que les donnée gratuites d’élévation ou les cartes d’approche géo-référencées, ne seront pas affichées dans l’option «Map Options». Vous pouvez les trouver depuis le module «Installed products» à partir du menu «Map Store».

Retourner à l'index.

@@ Line 17: / Line 17: @@
 attente et leurs progrès. Il est possible d’annuler un téléchargement en cours.
-<u>'''''Download products'''''</u><br/>
+<u>'''''Download products'''''</u><br />
-The catalog will show up in this part and you will choose which maps or charts you will install.
+Affiche un catalogue où il est possible de choisir quelles cartes vous voulez installer.
 ----
-[[File:danger.jpg]] Before attempting to download a map you should check that:
+[[File:danger.jpg]] Avant de démarrer le téléchargement d’une carte, il est fortement conseillé de
-* the tablet/mobile is connected to a functional Wifi network.
+vérifier que:
-* '''bluetooth is turned OFF''', as it can disturb the Wifi network.
+* Votre tablette/smartphone est connecté/e à un réseau Wifi fonctionnel.
-* there is '''enough space''' on the tablet/mobile sdcard or internal memory.
+* Le Bluetooth est '''désactivé.'''
-<br/>
+* Il y a d’espace disque suffisant sur la tablette ou le smartphone.
+<br />
 ----
-[[File:mapstore3.jpg|caption|right|250px]]Installed products appear in different colors
+[[File:mapstore3.jpg|caption|right|250px]]Les paquets de données installés apparaissent en couleur:
-according to:
+* <span style="color:#f8f8ff; background:#000000">'''Blanche:'''</span> paquets de données non installés;
-* <span style="color:#f8f8ff; background:#000000">'''White:'''</span> maps are not installed;
+* <span style="color:#008000">'''Vert:'''</span> les données sont installées et à jour;
-* <span style="color:#008000">'''Green:'''</span> maps are installed and up to date;
+* <span style="color:#ff4500">'''Orange:'''</span> les données sont installées mais une mise à jour est disponible.
-* <span style="color:#ff4500">'''Orange:'''</span> new version available for download.
+[[File:mapstore4.jpg|caption|left]]
-[[File:mapstore4.jpg|caption|left]]After a map or chart has been installed, you will be able to manage it from the «Map Options» module.
+Une fois que la carte est déjà installée, il est possible de modifier ses paramètres depuis le module «Map Options». D’autres produits,
-Other products such as the Free Elevation data and the Geo-referenced approach charts will not show under «Map Options», but only under the «Installed products» part in the Map Store module.
+tels que les donnée gratuites d’élévation ou les cartes d’approche géo-référencées, ne seront pas affichées dans l’option «Map Options».
+Vous pouvez les trouver depuis le module «Installed products» à partir du menu «Map Store».
 ----
 <br />
-Back to <u>[[Air Navigation Android|index]]</u>
+Retourner à <u>[[Air Navigation Android/fr|l'index]]</u>.
 <br />