Difference between revisions of "Translations:Introduction to EFIS module/3/es"

Latest revision as of 14:56, 5 November 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Introduction to EFIS module)

[[File:second_image.jpg|right|caption]]In order to get into the EFIS module, you will first need to activate the previously installed 3D map of your choice and press the button of the EFIS module, which you can find in the top tool bar. (see screenshot)
<br />
It will show an '''elevation indicator''' on your right and a '''groundspeed indicator''' on your left.

[[File:second_image.jpg|right|caption]]In order to get into the EFIS module, you will first need to activate the previously installed 3D map of your choice and press the button of the EFIS module, which you can find in the top tool bar. (see screenshot)
<br />
It will show an '''elevation indicator''' on your right and a '''groundspeed indicator''' on your left.

Translation[[File:second_image.jpg|right|caption]]Para entrar al módulo EFIS, primero hay que activar el mapa 3D previamente instalado y presionar el boton del módulo EFIS, el cuál se puede encontrar en la barra de herramientas. (ver imágen)
<br />
Podrá ver un '''indicador de altitud''' sobre la derecha y un indicador de la '''velocidad del terreno" a la izquierda.

caption

Para entrar al módulo EFIS, primero hay que activar el mapa 3D previamente instalado y presionar el boton del módulo EFIS, el cuál se puede encontrar en la barra de herramientas. (ver imágen)

Podrá ver un indicador de altitud sobre la derecha y un indicador de la velocidad del terreno" a la izquierda.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Podrá ver un '''indicador de altitud'''e sobre la derecha y un indicador de indicador de la '''velocidad del terreno" izquierda.
+[[File:second_image.jpg|right|caption]]Para entrar al módulo EFIS, primero hay que activar el mapa 3D previamente instalado y presionar el boton del módulo EFIS, el cuál se puede encontrar en la barra de herramientas. (ver imágen)
+<br />
+Podrá ver un '''indicador de altitud''' sobre la derecha y un indicador de la '''velocidad del terreno" a la izquierda.