Difference between revisions of "Translations:Map TAB/7/de"

Latest revision as of 20:09, 4 November 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Map TAB)

[[File:danger.jpg|caption|left]] NOTAMs and Obstacles are paid subscriptions and shall be purchased from your Xample Services account.
 
'''Waypoints'''
[[File:waypoints_mac.jpg|caption|left]] In this module, you can '''filter''', '''show''' or '''hide''' different types of waypoints to be displayed in the map, including:
*Airport
*Fix (Visual Reporting Point)
*User Waypoint (waypoint created by the user)
*Helipad
*Seaplane base
*ULM field
*Glider field
*Significant point (IFR waypoint)
*DME
*NDB
*VOR
*NDB DME
*VOR DME
*TACAN
*VORTAC
 
For Airfields, it is also possible to '''filter by runway length''' and '''surface type.'''

[[File:danger.jpg|caption|left]] NOTAMs and Obstacles are paid subscriptions and shall be purchased from your Xample Services account.
<br/>
<u>'''Waypoints'''</u>
[[File:waypoints_mac.jpg|caption|left]] In this module, you can '''filter''', '''show''' or '''hide''' different types of waypoints to be displayed in the map, including:
*Airport
*Fix (Visual Reporting Point)
*User Waypoint (waypoint created by the user)
*Helipad
*Seaplane base
*ULM field
*Glider field
*Significant point (IFR waypoint)
*DME
*NDB
*VOR
*NDB DME
*VOR DME
*TACAN
*VORTAC
<br/>
For Airfields, it is also possible to '''filter by runway length''' and '''surface type.'''

Translation[[File:danger.jpg|caption|left]] NOTAMs und Hindernisse sind kostenpflichtige Produkte. Die müssen im Xample Services Account gekauft werden.
 
'''Wegpunkte'''
[[File:waypoints_mac.jpg|caption|right]] In diesem Modul, können Sie Filter aktivieren, um verschiedene Arten von
Wegpunkten auf der Moving Map ein oder
aus zu blenden. Zum Beispiel:
*Flugplatz
*Fix (Visual Reporting Point)
*Benutzer-Wegpunkt (Wegpunkt vom Benutzererstellt)
*Hubschrauberlandeplatz
*Wasserlandeplatz
*ULM Landeplatz
*Segelflugzeug Landeplatz
*Wichtige Punkte (IFR Wegpunkte)
*DME
*NDB
*VOR
*NDB DME
*VOR DME
*TACAN
*VORTAC
 
Bei Flugplätzen ist es auch möglich nach der '''Landebahnlänge''' und '''Oberflächentyp zu filtern'''.

caption

NOTAMs und Hindernisse sind kostenpflichtige Produkte. Die müssen im Xample Services Account gekauft werden.

Wegpunkte

In diesem Modul, können Sie Filter aktivieren, um verschiedene Arten von

Wegpunkten auf der Moving Map ein oder aus zu blenden. Zum Beispiel:

Flugplatz
Fix (Visual Reporting Point)
Benutzer-Wegpunkt (Wegpunkt vom Benutzererstellt)
Hubschrauberlandeplatz
Wasserlandeplatz
ULM Landeplatz
Segelflugzeug Landeplatz
Wichtige Punkte (IFR Wegpunkte)
DME
NDB
VOR
NDB DME
VOR DME
TACAN
VORTAC

Bei Flugplätzen ist es auch möglich nach der Landebahnlänge und Oberflächentyp zu filtern.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <br />
 <u>'''Wegpunkte'''</u>
-[[File:waypoints_mac.jpg|caption|left]] In diesem Modul, können Sie Filter aktivieren, um verschiedene Arten von
+[[File:waypoints_mac.jpg|caption|right]] In diesem Modul, können Sie Filter aktivieren, um verschiedene Arten von
 Wegpunkten auf der Moving Map ein oder
 aus zu blenden. Zum Beispiel: