Difference between revisions of "Mission TAB/de"

Latest revision as of 19:08, 4 November 2015

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

Die Mission-Registerkarte ist ein vollständiges Modul zur Flugplanung. Hier können Sie die folgenden Details eines Fluges erstellen, speichern und bearbeiten:

Routenabschnitte
Datum und Zeit
Crew- und Passagierinformation
Kraftstoffmenge und -Gewicht
Weight & Balance
Wetterberatung
NOTAM Information

Die Mission-Registerkarte ermöglicht auch ihre geplante Flüge zu drucken.

Rote Blasen weisen auf mögliche Probleme hin.

caption

Eine Mission kann mehr als einen Flug enthalten. Sie können entweder einen oder alle Flüge einer bestimmten Mission drucken.

Zurück zu Index

@@ Line 4: / Line 4: @@
 [[File:missionmac.jpg|caption|right]]
-The Mission TAB is a complete module for flight planning. This is where you will '''create''', '''store''' and '''modify your flights details''', including:
+Die Mission-Registerkarte ist ein vollständiges Modul zur Flugplanung. Hier können Sie die folgenden Details eines Fluges '''erstellen''', '''speichern''' und '''bearbeiten''':
-* Route legs
+* Routenabschnitte
-* Date and time
+* Datum und Zeit
-* Crew and passengers info
+* Crew- und Passagierinformation
-* Fuel quantity and load
+* Kraftstoffmenge und -Gewicht
-* Weight and Balance
+* Weight & Balance
-* Weather briefing
+* Wetterberatung
-* NOTAM info
+* NOTAM Information
-<br/>
+<br />
-The Mission TAB also allows you to <u>[[Print options | print your flights]]</u> when they are planned.
+Die Mission-Registerkarte ermöglicht auch ihre geplante Flüge zu <u>[[Print options/de | drucken]]</u>.
@@ Line 21: / Line 21: @@
-<blockquote>'''You will be notified about possible issues if they are detected by Air Navigation Desktop. This is reflected as red bubbles on each of the modules of hte TAB. See image above''' </blockquote><br/>
+<blockquote>'''Rote Blasen weisen auf mögliche Probleme hin.''' </blockquote><br />
 ----
-[[File:danger.jpg|caption|left]] A mission can have '''more than one''' flight stored. You can either print a single flight or all the flights for a specific mission.
+[[File:danger.jpg|caption|left]] Eine Mission kann '''mehr als einen''' Flug enthalten. Sie können entweder einen oder alle Flüge einer bestimmten Mission drucken.
 ----
-<br/>
+<br />
-Back to <u>[[Air Navigation Desktop|index]]</u>
+Zurück zu <u>[[Air Navigation Desktop/de|Index]]</u>
 <br />