Difference between revisions of "Translations:Create a route/3/de"

Latest revision as of 14:37, 4 November 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Create a route)

From the top, there’s a menu available with these options:
* Save as GPX file to disc
* Send GPX file by Email
* Add route to the Library TAB
* Clear route
* Get latest wind forecast
<br/>
You can add mid waypoints to a route using the mouse to press, hold and move the leg to a position in the map.

From the top, there’s a menu available with these options:
* Save as GPX file to disc
* Send GPX file by Email
* Add route to the Library TAB
* Clear route
* Get latest wind forecast
<br/>
You can add mid waypoints to a route using the mouse to press, hold and move the leg to a position in the map.

TranslationOben finden Sie ein Menü mit folgenden Optionen:
* Als GPX Datei speichern
* GPX Datei per Email senden
* Route zu der “Library”-Registerkarte hinzufügen
* Route löschen
* Letzte Windvorhersage abrufen
<br />
Sie können mittlere Wegpunkte zu einer Route hinzuzufügen, indem Sie mit der Maus auf der Karte klicken und den Abschnitt zu einer neuer Position bewegen.

Oben finden Sie ein Menü mit folgenden Optionen:

Als GPX Datei speichern
GPX Datei per Email senden
Route zu der “Library”-Registerkarte hinzufügen
Route löschen
Letzte Windvorhersage abrufen

Sie können mittlere Wegpunkte zu einer Route hinzuzufügen, indem Sie mit der Maus auf der Karte klicken und den Abschnitt zu einer neuer Position bewegen.