Page last edited 3,320 days 1 hour ago by Oliver

Difference between revisions of "Map TAB/es"

Jump to: navigation, search
(Created page with "También hay una opción para mostrar los espacios aéreos '''sombreados''' y para mostrarlos con una '''etiqueta''' con información acerca de ellos.")
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 46: Line 46:
  
  
−
[[File:danger.jpg|caption|left]] NOTAMs and Obstacles are paid subscriptions and shall be purchased from your Xample Services account.
+
[[File:danger.jpg|caption|left]] La información de NOTAM y el mapa de obstáculos son servicios pagos en forma de suscripciones anuales que pueden ser comprados desde nuestro sitio de Xample Services.
−
<br/>
+
<br />
 
<u>'''Waypoints'''</u>
 
<u>'''Waypoints'''</u>
−
[[File:waypoints_mac.jpg|caption|left]] In this module, you can '''filter''', '''show''' or '''hide''' different types of waypoints to be displayed in the map, including:
+
[[File:waypoints_mac.jpg|caption|right]] En este módulo, se pueden '''filtrar''', '''mostrar''' u '''ocultar''' los diferentes tipos de waypoints, incluyendo:
−
*Airport
+
*Airport (Aeródromo/Aeropuerto)
−
*Fix (Visual Reporting Point)
+
*Fix (Punto de reporte visual)
−
*User Waypoint (waypoint created by the user)
+
*User Waypoint (waypoint creado por el usuario)
−
*Helipad
+
*Helipad (helipuerto)
−
*Seaplane base
+
*Seaplane base (base aeromarítima)
−
*ULM field
+
*ULM field (pista de ultra ligero)
−
*Glider field
+
*Glider field (pista de planeador)
−
*Significant point (IFR waypoint)
+
*Significant point (waypoint IFR)
 
*DME
 
*DME
 
*NDB
 
*NDB
Line 65: Line 65:
 
*TACAN
 
*TACAN
 
*VORTAC
 
*VORTAC
−
<br/>
+
<br />
−
For Airfields, it is also possible to '''filter by runway length''' and '''surface type.'''
+
También es posible filtrar los '''aeródromos''' según la '''longitud''' de la pista y el tipo de '''superficie'''.
  
 
<u>'''Airspaces''' (espacios aéreos)</u>
 
<u>'''Airspaces''' (espacios aéreos)</u>
Line 79: Line 79:
 
[[File:airspace_mac2.jpg|right]]
 
[[File:airspace_mac2.jpg|right]]
  
−
[[File:airspace_mac3.jpg|caption|left]] In order to correctly configure the Airspace altitude filters, you should take into account both the '''Altitude filter''' and the '''Filter mode.'''
+
[[File:airspace_mac3.jpg|caption|left]] Con el fin de corregir y configurar la altitud de los filtros, es necesario prestar atención tanto la opción '''“Altitude filter”''' como la opción '''“Filter mode”'''.
  
  
−
The example on the left shows the altitude filter set to FL120, and the filter mode set to “At selected altitude”. This means that the map will only show Airspaces which have vertical limits within FL120.
+
El ejemplo a la izquierda muestra el “Altitud filter” (filtro de altitud) establecido en FL120, y el “Filter mode” (modo de filtro) fijado en “At selected altitude” (en la altitud seleccionada). Esto significa que el mapa sólo mostrara los espacios aéreos que tengan límites verticales dentro de los FL120.
  
−
If you change the filter mode to “Up to selected altitude” the map will show ALL the Airspaces from the surface up to FL120.
+
Si los filtros son cambiados a “Up to selected altitude” (hasta altitud seleccionada), el mapa mostrará TODOS los espacios aéreos desde el suelo hasta FL120.
  
−
[[File:airspace_mac4.jpg|caption|right]]To '''display ALL Airspaces''', you will set the altitude filter to FL200 like in the image on the right.
+
[[File:airspace_mac4.jpg|caption|right]]Para '''mostrar TODOS los espacios aéreos''', se debe establecer el filtro altitud en FL200, como muestra la imagen a la derecha.
  
  
  
 
----
 
----
−
<br/>
+
<br />
−
Back to <u>[[Air Navigation Desktop|index]]</u>
+
Volver al <u>[[Air Navigation Desktop/es|índice]]</u>.
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 18:37, 2 November 2015

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português


caption
La pestaña “Map” posee 5 módulos:


Maps (mapas)

Los mapas descargados se encuentran aquí. Éstos pueden reorganizarse desplazándolos hacia arriba o abajo. Asimismo, pueden ser desactivados o activados a gusto.

Tabmac2.jpg








caption
Los paquetes como los datos 3D, el Preflight Brefing, las cartas de aproximación y otras suscripciones no aparecerán en este módulo pero sí en la sección «My products» del módulo Map Store.

Elevation (elevación)

caption
Los ajustes para el gráfico de terreno se encuentra en este módulo. Restricciones de altitud, altitud mínima segura, y el gradiente de ascenso y descenso son opciones que también están disponibles.

Es posible mostrar/ocultar espacios aéreos en el gráfico de terreno desde este módulo.




Widgets Varias opciones, que aparecerán en el mapa móvil, pueden ser activadas desde esta ventana:

  • Estaciones METAR
  • Información de NOTAM
  • Extensiones de pista (Runway extensions)
  • Etiquetas de distancia y curso sobre los vectores de pierna/tramo (Labels on vectors)
  • Mapa de obstáculos (Obstacles)


caption
La información de NOTAM y el mapa de obstáculos son servicios pagos en forma de suscripciones anuales que pueden ser comprados desde nuestro sitio de Xample Services.


Waypoints

caption
En este módulo, se pueden filtrar, mostrar u ocultar los diferentes tipos de waypoints, incluyendo:
  • Airport (Aeródromo/Aeropuerto)
  • Fix (Punto de reporte visual)
  • User Waypoint (waypoint creado por el usuario)
  • Helipad (helipuerto)
  • Seaplane base (base aeromarítima)
  • ULM field (pista de ultra ligero)
  • Glider field (pista de planeador)
  • Significant point (waypoint IFR)
  • DME
  • NDB
  • VOR
  • NDB DME
  • VOR DME
  • TACAN
  • VORTAC


También es posible filtrar los aeródromos según la longitud de la pista y el tipo de superficie.

Airspaces (espacios aéreos)

caption
Un grupo de filtros y otras opciones están disponibles en este módulo:
  • Filtrar espacios aéreos por clase: A, B, C, D, E, F, G, Peligrosos (DGR), Restringidos (R), Prohibidos (P), Prohibido para planeador (GP), Ultra ligero (WW), TSA, TRA, MATZ (MIL). Recreacional (RCT), Reserva natural (NR), FIR.
  • Filtrar espacios aéreos por altitud
  • Seleccionar cómo los espacios aéreos aparecerán.

También hay una opción para mostrar los espacios aéreos sombreados y para mostrarlos con una etiqueta con información acerca de ellos.

Airspace mac2.jpg
caption
Con el fin de corregir y configurar la altitud de los filtros, es necesario prestar atención tanto la opción “Altitude filter” como la opción “Filter mode”.


El ejemplo a la izquierda muestra el “Altitud filter” (filtro de altitud) establecido en FL120, y el “Filter mode” (modo de filtro) fijado en “At selected altitude” (en la altitud seleccionada). Esto significa que el mapa sólo mostrara los espacios aéreos que tengan límites verticales dentro de los FL120.

Si los filtros son cambiados a “Up to selected altitude” (hasta altitud seleccionada), el mapa mostrará TODOS los espacios aéreos desde el suelo hasta FL120.

caption
Para mostrar TODOS los espacios aéreos, se debe establecer el filtro altitud en FL200, como muestra la imagen a la derecha.



Volver al índice.

Retrieved from "http://manuals.thebrainhub.net/index.php?title=Map_TAB/es&oldid=7776"