Difference between revisions of "Elevation TAB/es"

Latest revision as of 18:02, 2 November 2015

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

La pestaña “Elevation” nos muestra el perfil del terreno a través de nuestra ruta creada. Se puede interactuar con el gráfico de terreno y establecer la altitud de sobrevuelo de los waypoints, como también agregar waypoints intermedios para cada pierna/tramo.

caption

Los datos de elevación tienen que descargarse primero desde el “Map Store” para ser mostrados en el gráfico.

Para establecer la altitud de sobrevuelo deseada del waypoint, es necesario ”cliquear” y arrastrar el waypoint hacia arriba o hacia abajo en el gráfico.

caption

Puede que se tengan algunas dificultades al tratar de mover al waypoint hacia arriba o abajo debido a restricciones en los niveles de altitud, que pueden ser configurados desde la pestaña "Map".

Es posible configurar los niveles de altitud modificando sus restricciones (“Altitude constrains”) desde el módulo de Elevación situado en la pestaña “Map”; lo mismo acontece con los límites de seguridad de altitud mínima (“Minimum safe altitude”) . Si se desea ubicar los waypoints en cualquier altitud, sólo es necesario seleccionar la opción “None” en ambos apartados.

Los gradientes de ascenso y descenso, así como los espacios aéreos, pueden ser configurados desde esta pestaña. Los cálculos de ascenso y descenso óptimos será establecidos aquí también.

Otra manera de desactivar las restricciones de altitud es presionando la tecla ALT mientras se mueve un waypoint en el gráfico. Para desactivar la altitud mínima debe presionarse y mantenerse apretada la tecla SHIFT.

Desde esta pestaña los espacios aéreos también pueden ser activados sobre el gráfico de terreno.

Volver al índice.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 [[File:terrainmac.jpg]]
-<br/>
+<br />
-[[File:danger.jpg|caption|left]] Elevation data must be '''first downloaded''' from the Map Store in order to display it in the graph.
+[[File:danger.jpg|caption|left]] Los datos de elevación tienen que '''descargarse primero''' desde el “Map Store” para ser mostrados en el gráfico.
-<br/>
+<br />
-You will click-on and drag a waypoint up or down in the Graph to set its desired overflight altitude.
+Para establecer la altitud de sobrevuelo deseada del waypoint, es necesario ”cliquear” y arrastrar el waypoint hacia arriba o hacia abajo en el gráfico.
-<br/>
+<br />
-[[File:danger.jpg|caption|left]] You might experience some difficulties when trying to move the point up or down due to a restriction in the altitude levels. That can be configurable from the <u>[[Map TAB | Map TAB]]</u>.
+[[File:danger.jpg|caption|left]] Puede que se tengan algunas dificultades al tratar de mover al waypoint hacia arriba o abajo debido a restricciones en los niveles de altitud, que pueden ser configurados desde la <u>[[Map TAB/es |pestaña "Map"]]</u>.
-<br/>
+<br />
-[[File:elevation_mac.jpg|caption|left]]You can configure the altitude levels changing the Altitude constrains in the '''Elevation module''' within the '''Map TAB.''' The same applies for the limits of Minimum safe altitude. If you wish to place the waypoints at any altitude without restrictions, set them both to '''None.'''
+[[File:elevation_mac.jpg|caption|left]]Es posible configurar los niveles de altitud modificando sus restricciones (“Altitude constrains”) desde el módulo de Elevación situado en la pestaña “Map”; lo mismo acontece con los límites de seguridad de altitud mínima (“Minimum safe altitude”) . Si se desea ubicar los waypoints en cualquier altitud, sólo es necesario seleccionar la opción “None” en ambos apartados.
-Climb/descent gradient and airspace display will be configured from this TAB, too, and it will allow computation of top of climb and top of descent.
+Los gradientes de ascenso y descenso, así como los espacios aéreos, pueden ser configurados desde esta pestaña. Los cálculos de ascenso y descenso óptimos será establecidos aquí también.
-<blockquote>'''You can disable the altitude constrains pressing and holding the ALT key while moving a point in the graph. You can disable minimum safe altitude pressing and holding the SHIFT key.''' </blockquote><br/>
+<blockquote>'''Otra manera de desactivar las restricciones de altitud es presionando la tecla ALT mientras se mueve un waypoint en el gráfico. Para desactivar la altitud mínima debe presionarse y mantenerse apretada la tecla SHIFT.''' </blockquote><br />
-From this TAB you will also active or hide the airspaces in the graph.
+Desde esta pestaña los espacios aéreos también pueden ser activados sobre el gráfico de terreno.
 ----
-<br/>
+<br />
-Back to <u>[[Air Navigation Desktop|index]]</u>
+Volver al <u>[[Air Navigation Desktop/es|índice]]</u>.
 <br />