Difference between revisions of "Install maps and products (Map Store)/es"

Jump to: navigation, search
(Created page with "Instalar mapas y productos (Map Store)")
 
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
 
<br />
 
<br />
 
----
 
----
The Map Store module is reachable from the top tool bar by clicking on the button with the '''“cart”''' symbol. Varied types of products can be downloaded:
+
El módulo “Map Store” es accesible desde la barra de herramientas superior, haciendo clic en el botón que muestra el símbolo de un '''“carrito”'''. Varios tipos de productos pueden ser descargados:
* Free maps and topo charts
+
* Mapas gratuitos y cartas topográficas
* ICAO charts
+
* Cartas ICAO
* Geo-referenced Approach Charts
+
* Cartas de Aproximación geo referenciadas
* 3D data
+
* Datos 3D
* Obstacles map
+
* Mapa de obstaculos
* Free Waypoints + Airspaces database
+
* Base de datos de waypoints / espacios aéreos gratuita.
<br/>
+
<br />
Some of them are offered for free and some others can be purchased directly from the Map Sore or belong to an annual subscription.<br/>
+
Algunos de los productos son ofrecidos gratuitamente y otros pueden ser comprados directamente desde el Map Store.<br />
To learn how to subscribe to Approach Charts, Free databases and Obstacles packages, please read the article <u>[[The User Account|«The User Account».]]</u>
+
Para aprender cómo suscribirse a paquetes de cartas de aproximación, base de datos gratuitas y paquete de obstáculos, por favor lea el artículo <u>[[The User Account|«Cuenta de Xample Services»]]</u>.
<br/>
+
<br />
[[File:danger.jpg|caption|left]] If you already purchased maps and other products and wish to use them with Air Nav Desktop, we  refer you to the article <u>[[Synchronize/Install purchased maps/products|«Synchronize purchased maps/products».]]</u>
+
[[File:danger.jpg|caption|left]] Si ya ha comprado mapas y otros productos, y desea utilizarlos con Air Navigation Desktop, consulte el artículo <u>[[Synchronize/Install purchased maps/products|«Sincronizar mapas/productos ya compradoss».]]</u>
  
  
 
[[File:macpr.jpg]]
 
[[File:macpr.jpg]]
  
Each map or product is presented with details in the Map Store when they are selected. They can be divided in many parts depending on how big the country or covered area is. The parts can be installed separately pressing on a desired file or all at the same time by pressing on the '''«download»''' button.
+
Cada mapa o producto es presentado en detalle en el Map Store cuando es seleccionado.
 +
Pueden estar divididos en varios archivos, dependiendo la extensión del país o área cubierta.
 +
Las partes pueden ser instaladas separadamente presionando en el archivo deseado, o pueden ser descargadas todas al mismo tiempo presionando en el botón '''«download»'''.
  
 
[[File:macpur.jpg]]
 
[[File:macpur.jpg]]
Line 24: Line 26:
 
[[File:macpur2.jpg]]  
 
[[File:macpur2.jpg]]  
  
The downloaded products will show under '''«My Products»''' as described in the screenshot above.
+
Los productos descargados aparecerán en la sección '''«My Products»''', como lo muestra la imagen de arriba.
  
<blockquote>'''A map or product can be uninstalled partially or completely from this part of the Map Store.''' </blockquote><br/>
+
<blockquote>'''Un mapa/producto
 +
puede ser borrado total o parcialmente desde esta sección del Map Store.''' </blockquote><br />
  
To pause, check progress or cancel the download, use the buttons on the right side of the product in the section '''«Downloads»''' of the Map Store module.
+
Para pausar, verificar el proceso de descarga o cancelar la descarga utilice los botones ubicados en el lado derecho de la sección '''«Downloads»''' del Map Store.
  
 
[[File:storeosx.jpg]]
 
[[File:storeosx.jpg]]
  
[[File:storeosx2.jpg|caption|left]] Downloaded Maps will be displayed on a list in the '''«Maps»''' module within the Map TAB.
+
[[File:storeosx2.jpg|caption|left]] Los mapas descargados aparecerán en una lista del módulo '''«Maps»''' dentro de la pestaña “Map”.
Make sure to '''activate the maps''' you will use for flight planning.
+
Asegúrese de '''activar los mapas''' que serán utilizados para el planeamiento del vuelo.
  
In the example beside, only the Swiss map is active and it will be open in the background, while the rest will not.
+
En el ejemplo al costado, sólo el mapa de Suiza se encuentra activo y aparecerá como fondo mientras
 +
los otros dos no, ya que se encuentran desactivados.
  
The maps in the list can be also reordered by placing each of them above or below the others.
+
Los mapas en la lista pueden ser reordenados colocándolos unos por encima o debajo de otros. Los de más arriba se superpondrán por encima de los que estén más abajo.
  
<blockquote>'''There are two possible solutions for when maps of bordering countries are overlaying. You can disable the map you do not use or you can place it below the one you want to entirely show.''' </blockquote><br/>
+
<blockquote>'''Si dos mapas se superponen, se puede desactivar el mapa que no se utilice, o se puede desplazar por debajo de aquel que se quiere mostrar completamente.''' </blockquote><br />
  
 
[[File:storeosx4.jpg]]
 
[[File:storeosx4.jpg]]
Line 45: Line 49:
  
 
----
 
----
<br/>
+
<br />
Back to <u>[[Air Navigation Desktop|index]]</u>
+
Volver al <u>[[Air_Navigation_Desktop/es|índice]]</u>.
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 15:36, 2 November 2015

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português



El módulo “Map Store” es accesible desde la barra de herramientas superior, haciendo clic en el botón que muestra el símbolo de un “carrito”. Varios tipos de productos pueden ser descargados:

  • Mapas gratuitos y cartas topográficas
  • Cartas ICAO
  • Cartas de Aproximación geo referenciadas
  • Datos 3D
  • Mapa de obstaculos
  • Base de datos de waypoints / espacios aéreos gratuita.


Algunos de los productos son ofrecidos gratuitamente y otros pueden ser comprados directamente desde el Map Store.
Para aprender cómo suscribirse a paquetes de cartas de aproximación, base de datos gratuitas y paquete de obstáculos, por favor lea el artículo «Cuenta de Xample Services».

Si ya ha comprado mapas y otros productos, y desea utilizarlos con Air Navigation Desktop, consulte el artículo «Sincronizar mapas/productos ya compradoss».


Macpr.jpg

Cada mapa o producto es presentado en detalle en el Map Store cuando es seleccionado. Pueden estar divididos en varios archivos, dependiendo la extensión del país o área cubierta. Las partes pueden ser instaladas separadamente presionando en el archivo deseado, o pueden ser descargadas todas al mismo tiempo presionando en el botón «download».

Macpur.jpg

Macpur2.jpg

Los productos descargados aparecerán en la sección «My Products», como lo muestra la imagen de arriba.

Un mapa/producto puede ser borrado total o parcialmente desde esta sección del Map Store.

Para pausar, verificar el proceso de descarga o cancelar la descarga utilice los botones ubicados en el lado derecho de la sección «Downloads» del Map Store.

Storeosx.jpg

caption
Los mapas descargados aparecerán en una lista del módulo «Maps» dentro de la pestaña “Map”.

Asegúrese de activar los mapas que serán utilizados para el planeamiento del vuelo.

En el ejemplo al costado, sólo el mapa de Suiza se encuentra activo y aparecerá como fondo mientras los otros dos no, ya que se encuentran desactivados.

Los mapas en la lista pueden ser reordenados colocándolos unos por encima o debajo de otros. Los de más arriba se superpondrán por encima de los que estén más abajo.

Si dos mapas se superponen, se puede desactivar el mapa que no se utilice, o se puede desplazar por debajo de aquel que se quiere mostrar completamente.

Storeosx4.jpg Storeosx5.jpg



Volver al índice.