Difference between revisions of "Translations:Sync purchases across devices/3/es"

Latest revision as of 19:27, 30 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Sync purchases across devices)

----
'''Note:''' The Xample account is NOT the same as your iTunes/Apple account. You will ONLY use your Xample ID to connect a device through the module "Air Navigation Services" under Tools, while the iTunes ID will be used in the Map Store when Apple requests it.
----

----
<u>'''Note:'''</u> The Xample account is <u>NOT</u> the same as your iTunes/Apple account. You will ONLY use your Xample ID to connect a device through the module "Air Navigation Services" under Tools, while the iTunes ID will be used in the Map Store when Apple requests it.
----

Translation----
'''Nota:''' La cuenta de Xample Services NO es lo mismo que una cuenta de iTunes/Apple. SÓLO debe usar su identificar de Xample para conectarse a través del módulo "Air Navigation Services" desde las Herramientas, mientras que el identificador de iTunes en el Map Store cuando apple lo requiera.
----

Nota: La cuenta de Xample Services NO es lo mismo que una cuenta de iTunes/Apple. SÓLO debe usar su identificar de Xample para conectarse a través del módulo "Air Navigation Services" desde las Herramientas, mientras que el identificador de iTunes en el Map Store cuando apple lo requiera.