Difference between revisions of "Translations:About Air Navigation/4/es"

Revision as of 18:03, 30 October 2015

==Air Navigation iOS==
----
Some of the features Air Navigation Pro offers are:
* Moving map with multi leg flight planning or direct to waypoint capability;
* Access to commercial aviation charts (as in-app purchases) for Europe, USA, Australia, New-Zealand (check our website for available countries);
* Support for georeferenced approach charts (not all countries available, check our website for more information);
* Access to free of charge, open source maps, downloadable from within the application;
* Internal database with more than 100.000 waypoints, airports and related information;
* Internal database with airspaces information (not all countries available);
* Logbook (automatic);
* Support for elevation data, see terrain in front of airplane or while planning legs;
* Support for 3D data of Synthetic Vision;
* Navigation instruments (HSI, CDI, ADF);
* Online flight tracking service.
* Support for the use of external gadgets (AHRS g mini, other manufacturers)
<br />
==Air Navigation Desktop==
----
'''Air Navigation Desktop''' is a complete flight-planning application with a variety of possibilities that will run under OS X. Among other functionalities, you will be able to <u>[[Air_Navigation_Desktop#Flight_planning | plan your flights]]</u>, <u>[[Print options | print flight documents]]</u> and <u>[[Synchronize routes with your iOS device | synchronize routes]]</u> with your mobile device.

Air Navigation iOS

Air Navigation iOS está disponible en dos versiones:

Air Navigation Standard

Algunas de las herramientas que ofrece Air Navigation Standard son:

• Mapa móvil con capacidad para dirigirse a un waypoint;
• Acceso sin cargo a una fuente abierta de mapas que pueden ser descargados desde la misma aplicación;
• Base de datos interna con más de 100.000 waypoints, aeropuertos e información relacionada;
• IBase de datos interna con información de espacios aéreos (no disponible para todos los países);
• Logbook (manual);
• Instrumentos de navegación (HSI, CDI, ADF).

Air Navigation Pro

Algunas de las herramienta que Air Navigation Pro ofrece son:

• Mapa móvil con capacidad para planear varias piernas o para dirigirse a un waypoint;
• Acceso a cartas de aviación comerciales para Europa, EE.UU., Nueva Zelanda y América latina (visite nuestro sitio Web para conocer todos los países disponibles);
• Soporte para cartas de aproximación georreferenciadas (no disponible para todos los países);
• Acceso sin cargo a una fuente abierta de mapas que pueden ser descargados desde la misma aplicación;
• Base de datos interna con más de 100.000 waypoints, aeropuertos e información relacionada;
• Base de datos interna con información de espacios aéreos (no disponible para todos los países);
• Logbook (automático);
• Soporte para datos de elevación,

visualización del terreno frente del avión o mientras se planifican piernas;

• Soporte para data 3D para su uso en el Módulo EFIS;
• Instrumentos de navegación (HSI, CDI, ADF);
• Servicio de seguimiento de vuelo en línea;.
• Soporte para el uso de equipos

externos (AHRS g mini, otros terceros)

Air Navigation Desktop

Air Navigation Desktop is a complete flight-planning application with a variety of possibilities that will run under OS X. Among other functionalities, you will be able to plan your flights, print flight documents and synchronize routes with your mobile device.