Difference between revisions of "Translations:Disclaimer/1/de"

Latest revision as of 20:59, 29 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Disclaimer)

<br />
----
Before using this software, you must read and agree with the following terms and conditions. This software is not intended to replace a certified navigation device! We do not guarantee the accuracy and comprehensiveness of the information provided. The embedded navigation database is provided for informational purpose only. It may not be complete and may contain erroneous data.

<br />
----
Before using this software, you must read and agree with the following terms and conditions. This software is not intended to replace a certified navigation device! We do not guarantee the accuracy and comprehensiveness of the information provided. The embedded navigation database is provided for informational purpose only. It may not be complete and may contain erroneous data.

Translation<br />
----
Bevor Sie die Software benutzen, müssen Sie folgende allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiert haben.

Diese Software dient nicht dazu ein zertifiziertes Navigationsgerät zu ersetzten! Wir garantieren keine Fehlerfreiheit noch Verständlichkeit der zur Verfügung gestellten Information. Die integrierte Navigationsdatenbank dient ausschließlich zur Information. Sie kann unvollständig und nicht auf neuestem Stand sein.

Bevor Sie die Software benutzen, müssen Sie folgende allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiert haben.

Diese Software dient nicht dazu ein zertifiziertes Navigationsgerät zu ersetzten! Wir garantieren keine Fehlerfreiheit noch Verständlichkeit der zur Verfügung gestellten Information. Die integrierte Navigationsdatenbank dient ausschließlich zur Information. Sie kann unvollständig und nicht auf neuestem Stand sein.