Difference between revisions of "Translations:Flight Tracking system/10/fr"

Latest revision as of 20:37, 29 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Flight Tracking system)

It is possible to keep the flight private or '''share it with family or friends''' with a password or set it as “public”. This can be configured from the «Options» tab on the left bar.<br/>
From this tab, it is also possible to change the units for '''altitude''' and '''speed''', change the color of the track line and even switching to a bunch of varied map backgrounds.

It is possible to keep the flight private or '''share it with family or friends''' with a password or set it as “public”. This can be configured from the «Options» tab on the left bar.<br/>
From this tab, it is also possible to change the units for '''altitude''' and '''speed''', change the color of the track line and even switching to a bunch of varied map backgrounds.

TranslationVous pouvez configurer vos paramètres de confidentialité: compte '''privé''' ou '''partagé avec famille/amis''' avec un mot de passe. Il est possible aussi de le laisser ouvert au public. Ceci peut être fait
depuis l'onglet «Options» dans le menu à gauche.<br />
Depuis cet onglet, vous pouvez aussi changer les unités d''''altitude''' et de '''vitesse''', la couleur de la ligne de suivi du vol et le fond de carte.

Vous pouvez configurer vos paramètres de confidentialité: compte privé ou partagé avec famille/amis avec un mot de passe. Il est possible aussi de le laisser ouvert au public. Ceci peut être fait depuis l'onglet «Options» dans le menu à gauche.
Depuis cet onglet, vous pouvez aussi changer les unités d'altitude et de vitesse, la couleur de la ligne de suivi du vol et le fond de carte.