Difference between revisions of "Translations:Create a new mission/1/es"

Latest revision as of 15:23, 29 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Create a new mission)

<br />
----
When you first launch Air Navigation Desktop, you will be asked to save a new mission in a folder of your Mac computer.

<br />
----
When you first launch Air Navigation Desktop, you will be asked to save a new mission in a folder of your Mac computer.

Translation<br />
----
Cuando se inicie por primera vez Air Navigation Desktop, se le preguntará si desea guardar una nueva misión en una carpeta de su computadora Mac.

Cuando se inicie por primera vez Air Navigation Desktop, se le preguntará si desea guardar una nueva misión en una carpeta de su computadora Mac.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <br />
 ----
-Après l’installation de l’application, au premier démarrage, le système vous demandera de stocker une nouvelle mission dans un dossier de votre ordinateur Mac.
+Cuando se inicie por primera vez Air Navigation Desktop, se le preguntará si desea guardar una nueva misión en una carpeta de su computadora Mac.