Difference between revisions of "Translations:Introduction of the Moving Map/3/es"

Latest revision as of 17:10, 23 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Introduction of the Moving Map)

[[File:northoriented.jpg|70px]] '''North oriented''', current location in the center of the screen, moving;
[[File:image1.jpg|right|caption|300px]]
[[File:trackoriented.jpg|70px]] '''Track oriented''', current location at 1/3 the bottom of the screen, rotating to match current track, moving;

[[File:northoriented.jpg|70px]] '''North oriented''', current location in the center of the screen, moving;
[[File:image1.jpg|right|caption|300px]]
[[File:trackoriented.jpg|70px]] '''Track oriented''', current location at 1/3 the bottom of the screen, rotating to match current track, moving;

Translation[[File:northoriented.jpg|70px]] '''Orientación norte''', la posición actual se muestra en el centro de la pantalla;
[[File:image1.jpg|right|caption|300px]]
[[File:trackoriented.jpg|70px]] '''Orientación de rumbo''', la posición actual se muestra en el tercio inferior de la pantalla, rotando en dirección del rumbo del avión;

70px Orientación norte, la posición actual se muestra en el centro de la pantalla;

70px Orientación de rumbo, la posición actual se muestra en el tercio inferior de la pantalla, rotando en dirección del rumbo del avión;