Difference between revisions of "Translations:Import/Export GPX files (Routes)/4/es"

Latest revision as of 16:39, 23 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Import/Export GPX files (Routes))

<u>'''Note:'''</u> As an alternative, you can send a GPX file (Route) to your Email box and then open it directly on your device using the feature “Open with”.

<u>'''Note:'''</u> As an alternative, you can send a GPX file (Route) to your Email box and then open it directly on your device using the feature “Open with”.

Translation<u>'''Nota:'''</u> Como alternativa, se puede enviar un archivo GPS (ruta) a su buzón de correo electrónico y abrirlo directamente en su dispositivo utilizando la opción "Open With".

Nota: Como alternativa, se puede enviar un archivo GPS (ruta) a su buzón de correo electrónico y abrirlo directamente en su dispositivo utilizando la opción "Open With".

Revision as of 18:57, 21 October 2015 (view source) Oliver (Talk \| contribs) (Created page with "<u>'''Note:'''</u> Alternativement, vous pouvez envoyer un fichier GPS (itinéraire) à votre boîte e-mail et l'ouvrir directement sur votre appareil en utilisant l’option...")		Latest revision as of 16:39, 23 October 2015 (view source) Oliver (Talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	<u>'''~~Note~~:'''</u> ~~Alternativement~~, ~~vous pouvez envoyer~~ un ~~fichier~~ GPS (~~itinéraire~~) ~~à votre boîte e-mail et l'ouvrir directement sur votre appareil~~ en ~~utilisant l’option “Open~~ With".	+	<u>'''Nota:'''</u> Como alternativa, se puede enviar un archivo GPS (ruta) a su buzón de correo electrónico y abrirlo directamente en su dispositivo utilizando la opción "Open With".