Difference between revisions of "Synchronize/Install purchased maps/products/fr"

Revision as of 22:13, 22 October 2015

Other languages:

English • ‎français

Si vous possédez une version de Air Nav (tant pour iOS que pour Android) à travers de laquelle vous avez déjà acheté des cartes et d'autres produits, il est nécessaire de suivre la procédure décrite dans cette section pour les installer dans Air Navigation Desktop.

caption

Avant d’installer n’importe quel produit, il faut se connecter à un compte de Xample Services.

Installer des abonnements

Enregistrez-vous avec votre compte utilisateur sur la version Desktop
Allez sur «Map Store» -> «All my products»
Attendez jusqu’à ce que tous vos achats soient synchronisés. (Cette opération peut prendre quelques minutes)

Installer les cartes / produits achetés depuis Air Nav Pro iOS / Android

Synchronisez d’abord vos achats sur votre appareil iOS / Android. Enregistrez-vous avec votre compte utilisateur de Xample Services depuis le menu «Air Navigation Services»

Log in at http://services.xample.ch and go to your ADDONS page
Check that your purchases show under My Addons list

Proceed as described previously in this article under “Install subscriptions”

Back to index

@@ Line 16: / Line 16: @@
 [[File:sync_mac2.jpg]]
-'''Install maps/products purchased on Air Nav Pro iOS/Android'''
+'''Installer les cartes / produits achetés depuis Air Nav Pro iOS / Android'''
-* Sync the purchases first on your iOS/Android device by logging in with your Xample Services account under '''«Air Navigation Services»''' menu
+* Synchronisez d’abord vos achats sur votre appareil iOS / Android. Enregistrez-vous avec votre compte utilisateur de Xample Services depuis le menu '''«Air Navigation Services»'''
 [[File:anver_mac.jpg|left|200px]] [[File:iosver_mac.jpg|right|250px]]