Difference between revisions of "Translations:Main screen/1/fr"

Jump to: navigation, search
(Created page with "<br /> ---- L’écran principal est divisé en plusieurs parties: # <u> Menu</u> # <u> Barre d’outils </u> # <u>The background map (moving...")
 
(No difference)

Latest revision as of 19:34, 22 October 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Main screen)
<br />
----
The main screen has the following parts:
# <u>[[Menu bar | Menu bar]]</u>
# <u>[[Top tool bar | Top tool bar]] </u>
# <u>[[The background map (moving map) | Background map]] </u>
# <u>[[Mission TAB | Mission TAB]]</u>
# <u>[[Elevation TAB | Elevation TAB]] </u>
# <u>[[Map TAB | Map TAB]] </u>
# <u>[[Library TAB | Library TAB]] </u>
# Quick-access tool menu (right click on the map)
<br/>
[[File:macmap_.jpg]]
Translation<br />
----
L’écran principal est divisé en plusieurs parties:
# <u>[[Menu bar | Menu]]</u>
# <u>[[Top tool bar | Barre d’outils]] </u>
# <u>[[The background map (moving map) | Carte défilante]] </u>
# <u>[[Mission TAB | Onglet "Mission"]]</u>
# <u>[[Elevation TAB | Onglet "Elevation"]] </u>
# <u>[[Map TAB | Onglet "Map"]] </u>
# <u>[[Library TAB | Onglet "Library"]] </u>
# Menu d’outils d’accès rapide (clic droit sur la carte)
<br />
[[File:macmap_.jpg]]



L’écran principal est divisé en plusieurs parties:

  1. Menu
  2. Barre d’outils
  3. Carte défilante
  4. Onglet "Mission"
  5. Onglet "Elevation"
  6. Onglet "Map"
  7. Onglet "Library"
  8. Menu d’outils d’accès rapide (clic droit sur la carte)


Macmap .jpg