Difference between revisions of "Translations:The Map Store/8/es"

Latest revision as of 21:25, 21 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (The Map Store)

[[File:mapstore4.jpg|caption|left]]After a map or chart has been installed, you will be able to manage it from the «Map Options» module.
Other products such as the Free Elevation data and the Geo-referenced approach charts will not show under «Map Options», but only under the «Installed products» part in the Map Store module.

[[File:mapstore4.jpg|caption|left]]After a map or chart has been installed, you will be able to manage it from the «Map Options» module.
Other products such as the Free Elevation data and the Geo-referenced approach charts will not show under «Map Options», but only under the «Installed products» part in the Map Store module.

Translation[[File:mapstore4.jpg|caption|left]]

Una vez que el mapa se encuentra
instalado, usted podrá administrarlo
desde el módulo «Map Options». Otros productos, como los datos de elevación y las cartas de aproximación no se verán desde «Map Options», sino que se administrarán desde «Installed products» en el módulo «Map Store».

Una vez que el mapa se encuentra instalado, usted podrá administrarlo desde el módulo «Map Options». Otros productos, como los datos de elevación y las cartas de aproximación no se verán desde «Map Options», sino que se administrarán desde «Installed products» en el módulo «Map Store».

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[File:mapstore4.jpg|caption|left]]Una vez que el mapa se encuentra
+[[File:mapstore4.jpg|caption|left]]
+Una vez que el mapa se encuentra
 instalado, usted podrá administrarlo
 desde el módulo «Map Options». Otros productos, como los datos de elevación y las cartas de aproximación no se verán desde «Map Options», sino que se administrarán desde «Installed products» en el módulo «Map Store».