Difference between revisions of "Translations:The User Account/9/es"

Latest revision as of 18:39, 21 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (The User Account)

<br/>
The Xample Services account is unique and can be synchronized with up to a total of three devices (iOS or Android) and two Mac OS X devices. This can include iOS and Android devices (Example: 1 iOS and 2 Android). You can unlink them at any time by logging out from Air Navigation Services.

<br/>
The Xample Services account is unique and can be synchronized with up to a total of three devices (iOS or Android) and two Mac OS X devices. This can include iOS and Android devices (Example: 1 iOS and 2 Android). You can unlink them at any time by logging out from Air Navigation Services.

Translation<br />
La cuenta de Xample Services es única y puede ser sincronizada hasta un total de tres dispositivos (iOS or Android) y dos computadoras Mac OS X. Pueden sincronizarse dispositivos iOS y Android con la misma cuenta (Ejemplo: 1 iOS y 2 Android). Se pueden desvincular en cualquier momento desconectándose desde el menú "Air Navigation Services" de la aplicación.

La cuenta de Xample Services es única y puede ser sincronizada hasta un total de tres dispositivos (iOS or Android) y dos computadoras Mac OS X. Pueden sincronizarse dispositivos iOS y Android con la misma cuenta (Ejemplo: 1 iOS y 2 Android). Se pueden desvincular en cualquier momento desconectándose desde el menú "Air Navigation Services" de la aplicación.