Difference between revisions of "Translations:Disclaimer/1/es"

Latest revision as of 19:36, 20 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Disclaimer)

<br />
----
Before using this software, you must read and agree with the following terms and conditions. This software is not intended to replace a certified navigation device! We do not guarantee the accuracy and comprehensiveness of the information provided. The embedded navigation database is provided for informational purpose only. It may not be complete and may contain erroneous data.

<br />
----
Before using this software, you must read and agree with the following terms and conditions. This software is not intended to replace a certified navigation device! We do not guarantee the accuracy and comprehensiveness of the information provided. The embedded navigation database is provided for informational purpose only. It may not be complete and may contain erroneous data.

Translation<br />
----
Antes de usar este programa, usted debe leer y aceptar los siguientes términos y condiciones.
¡La intención de este software no es la de reemplazar a un dispositivo de navegación certificado! No garantizamos que la información provista sea precisa o completa. La base de datos de navegación incorporada es suministrada únicamente con un propósito informativo. Puede que no esté completa o que contenga errores.

Antes de usar este programa, usted debe leer y aceptar los siguientes términos y condiciones. ¡La intención de este software no es la de reemplazar a un dispositivo de navegación certificado! No garantizamos que la información provista sea precisa o completa. La base de datos de navegación incorporada es suministrada únicamente con un propósito informativo. Puede que no esté completa o que contenga errores.