Difference between revisions of "Translations:Getting started with Air Nav Pro/2/en"

Latest revision as of 18:28, 16 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Getting started with Air Nav Pro)

After launching Air Navigation for the first time, the map should be centered to your current location. The application has an internal waypoints database and you should see waypoints that are near you on the map.
 <br/>

After launching Air Navigation for the first time, the map should be centered to your current location. The application has an internal  waypoints database and you should see waypoints that are near you on the map.
 <br/>

TranslationAfter launching Air Navigation for the first time, the map should be centered to your current location. The application has an internal waypoints database and you should see waypoints that are near you on the map.
 <br/>

After launching Air Navigation for the first time, the map should be centered to your current location. The application has an internal waypoints database and you should see waypoints that are near you on the map.  

@@ Line 1: / Line 1: @@
-After  launching Air Navigation for the  first time,  the  map  should be  centered to your current  location. The application has an internal  waypoints database and  you should see waypoints in the vicinity  on the map.
+After launching Air Navigation for the first time, the map should be centered to your current location. The application has an internal  waypoints database and you should see waypoints that are near you on the map.
+ <br/>
-'''Please note  that  NO  map  in the background  is installed  with  the  application.''' You can install a map from   various   free-of-charge   or   commercial   sources  in  the  «Map Store»   module  within the app or from the «Addons» page of the User Account Website.  You  can   find  more  information  on  how to  install  maps/charts in the next page.