Revision as of 15:44, 16 October 2015
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Compass )
[[File:warning_sign.png|caption|left]]A “NAV” warning flag will let you know that you should '''NOT''' trust the Compass indicator in the following cases: * No waypoint is selected for the instrument; * The waypoint distance is over 250 nautical miles; * The GPS accuracy is less than 2.5 nautical miles.
[[File:warning_sign.png|caption|left]]A “NAV” warning flag will let you know that you should '''NOT''' trust the Compass indicator in the following cases:
* No waypoint is selected for the instrument;
* The waypoint distance is over 250 nautical miles;
* The GPS accuracy is less than 2.5 nautical miles.
Translation [[File:danger.jpg|caption|left]]Una '''bandera de advertencia “NAV”''' le permitirá saber si no '''NO''' debe confiar en la Brújula en los casos siguientes: * '''Ningún waypoint''' ha sido seleccionado para el instrumento; * La distancia al waypoint selecionado es '''mayor a 250 millas náuticas'''; * La '''velocidad del tereno''' es menor a 2.5 millas náuticas. Una
bandera de advertencia “NAV” le permitirá saber si no
NO debe confiar en la Brújula en los casos siguientes:
Ningún waypoint ha sido seleccionado para el instrumento;
La distancia al waypoint selecionado es mayor a 250 millas náuticas ;
La velocidad del tereno es menor a 2.5 millas náuticas.