Difference between revisions of "Translations:The Map Store/6/es"

Latest revision as of 21:09, 15 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (The Map Store)

'''''Download products''''' 
The catalog will show up in this part and you will choose which maps or charts you will install.
----
[[File:danger.jpg]] Before attempting to download a map you should check that:
* the tablet/mobile is connected to a functional Wifi network.
* '''bluetooth is turned OFF''', as it can disturb the Wifi network.
* there is '''enough space''' on the tablet/mobile sdcard or internal memory.
 
----

<u>'''''Download products'''''</u><br/>
The catalog will show up in this part and you will choose which maps or charts you will install.
----
[[File:danger.jpg]] Before attempting to download a map you should check that:
* the tablet/mobile is connected to a functional Wifi network.
* '''bluetooth is turned OFF''', as it can disturb the Wifi network.
* there is '''enough space''' on the tablet/mobile sdcard or internal memory.
<br/>
----

Translation'''''Download products''''' 
Se ve un catálogo en esta sección donde es posible elegir qué mapas o cartas se desea instalar.
----
[[File:danger.jpg]] Antes de intentar descargar un mapa es necesario verificar que:
* Su tablet/móvil esté conectado a una red Wifi que funcione.
* el bluetooth se encuentra '''desactivado.'''
* haya memoria suficiente en la memoria de su tablet/móvil.
 
----

Download products
Se ve un catálogo en esta sección donde es posible elegir qué mapas o cartas se desea instalar.

File:Danger.jpg Antes de intentar descargar un mapa es necesario verificar que:

Su tablet/móvil esté conectado a una red Wifi que funcione.
el bluetooth se encuentra desactivado.
haya memoria suficiente en la memoria de su tablet/móvil.