Difference between revisions of "Translations:The Map Store/6/fr"

Latest revision as of 21:04, 15 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (The Map Store)

'''''Download products''''' 
The catalog will show up in this part and you will choose which maps or charts you will install.
----
[[File:danger.jpg]] Before attempting to download a map you should check that:
* the tablet/mobile is connected to a functional Wifi network.
* '''bluetooth is turned OFF''', as it can disturb the Wifi network.
* there is '''enough space''' on the tablet/mobile sdcard or internal memory.
 
----

<u>'''''Download products'''''</u><br/>
The catalog will show up in this part and you will choose which maps or charts you will install.
----
[[File:danger.jpg]] Before attempting to download a map you should check that:
* the tablet/mobile is connected to a functional Wifi network.
* '''bluetooth is turned OFF''', as it can disturb the Wifi network.
* there is '''enough space''' on the tablet/mobile sdcard or internal memory.
<br/>
----

Translation'''''Download products''''' 
Affiche un catalogue où il est possible de choisir quelles cartes vous voulez installer.
----
[[File:danger.jpg]] Avant de démarrer le téléchargement d’une carte, il est fortement conseillé de
vérifier que:
* Votre tablette/smartphone est connecté/e à un réseau Wifi fonctionnel.
* Le Bluetooth est '''désactivé.'''
* Il y a d’espace disque suffisant sur la tablette ou le smartphone.
 
----

Download products
Affiche un catalogue où il est possible de choisir quelles cartes vous voulez installer.

File:Danger.jpg Avant de démarrer le téléchargement d’une carte, il est fortement conseillé de vérifier que:

Votre tablette/smartphone est connecté/e à un réseau Wifi fonctionnel.
Le Bluetooth est désactivé.
Il y a d’espace disque suffisant sur la tablette ou le smartphone.