Difference between revisions of "Translations:Maps and charts/1/es"

Jump to: navigation, search
(Created page with "<br /> ---- Es posible instalar diferentes clases de productos para ser utilizados como imagen de fondo en el módulo del mapa móvil: * Mapas 1:250k gratuitos (del dominio Op...")
(No difference)

Revision as of 20:36, 15 October 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Maps and charts)
<br />
----
Different types of products can be installed to be used as the background image of the moving map module, as additional information displayed on the map or to use with the Elevation Graph:
* Free-of-charge maps 1:250k (from the Domain OpenStreetMaps)
* Charts from the public domain (ONC 1:1000k and other VFR charts)
* Paid charts (ICAO/Official VFR charts & non-official)
* Geo-referenced Approach Charts
* Free Elevation data
<br/>
These products are stored in the memory of the device and '''do not require an internet connection while flying.'''
Translation<br />
----
Es posible instalar diferentes clases de productos para ser utilizados como imagen de fondo en el módulo del mapa móvil:
* Mapas 1:250k gratuitos (del dominio OpenStreetMaps)
* Cartas de dominio público (ONC 1:1000k y cartas VFR)
* Cartas pagas (ICAO/Cartsa VFR oficiales y no-oficiales)
* Cartas de aproximación Geo-referenciadas
* Datos de elevación gratuitos.
<br />
Estos productos '''no requieren una conexión a internet''' durante el vuelo luego de ser descargados.



Es posible instalar diferentes clases de productos para ser utilizados como imagen de fondo en el módulo del mapa móvil:

  • Mapas 1:250k gratuitos (del dominio OpenStreetMaps)
  • Cartas de dominio público (ONC 1:1000k y cartas VFR)
  • Cartas pagas (ICAO/Cartsa VFR oficiales y no-oficiales)
  • Cartas de aproximación Geo-referenciadas
  • Datos de elevación gratuitos.


Estos productos no requieren una conexión a internet durante el vuelo luego de ser descargados.