Difference between revisions of "Maps/es"

Revision as of 19:55, 2 November 2016 (view source) FuzzyBot (Talk | contribs) (Updating to match new version of source page) ← Older edit		Latest revision as of 20:45, 30 November 2017 (view source) FuzzyBot (Talk | contribs) (Updating to match new version of source page)
(8 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 2:		Line 2:
	<br />		<br />
	----		----
−	From this menu you can show, hide and reorder your installed maps. You can display several maps from different providers and use them all at the same time.	+	Desde este menú puede exhibir, ocultar y organizar sus mapas instalados. Puede mostrar varios mapas de diferentes proveedores y usarlos al mismo tiempo.
	<br />		<br />
	__TOC__		__TOC__
	<br />		<br />
	----		----
−	==Satellite photos==	+	==Fotos satelitales==
−	It is possible to show satellite imagery on the [[Moving Map]]. For this function to work the [[3D View]] data package for your area has to be downloaded from the [[Map Store]].	+	Es posible mostrar imágenes satelitales en el [[Moving Map/es|Mapa móvil]]. Para que esta herramienta funcione, el paquete de datos de la [[3D View/es|Vista 3D]] para su área debe estar descargado desde el [[Map Store/es|Map Store]].
	[[File:Satellite.PNG]]		[[File:Satellite.PNG]]
	----		----
−	==Drag to reorder==	+	==Arrastrar para reordenar==
−	[[File:overlay3.jpg|caption|right|300px]]By pressing and holding the right edge of the chart, you'll be able to reorder the position of the charts. This is useful for when two charts show the same area and you want to display one on top of the other.	+	[[File:overlay3.jpg|caption|right|300px]]Manteniendo presionado el borde derecho de la carta, podrá reordenar la posición de las mismas. Esto resulta útil cuando dos cartas muestran el mismo área y desea que una aparezca por encima de la otra.
	<br />		<br />
	<br />		<br />
−	For example:	+	Por ejemplo:
−	In the screenshot on the right, we show both the chart “France IGN ICAO 2015” and the chart “Switzerland 2014” one on top of the other. The problem looks like if the French chart is missing a part, but actually, '''''it is not.''''' This is a clear example of <span style="color:#ff0000">OVERLAYING.</span>	+	En la captura de pantalla a la derecha, mostramos las cartas “France IGN ICAO 2015” y “Switzerland 2014” una encima de la otra. Pareciera que a la carta francesa le falta una parte, pero en realidad '''''no es así.''''' Es un claro ejemplo de <span style="color:#ff0000">SUPERPOSICIÓN.</span>
	[[File:overlay2.jpg|400px]]		[[File:overlay2.jpg|400px]]
−	You can solve this problem by simply moving the charts up or down in the '''«Maps»''' panel or switching them ON or OFF.	+	El problema se resuelve fácilmente al mover los mapas hacia arriba o  abajo dede el panel '''«Mapas»''' o  tan sólo activándolos o desactivándolos. En la imagen a la derecha, mostramos la carta de Suiza por encima de la carta francesa. Si movemos ésta última hacia arriba, la situación será la contraria. Podemos apreciar lo explicado en la imagen de arriba.
−	On the picture on the right, we show the chart from Switzerland on top of the one from France.	+
−	So, if we move it below, the latter will show on top of the former. This is shown on the picture above.	+
	----		----
−	==Troubleshooting==	+	==Solución a problemas comunes==
−	; My installed maps are not showing	+	; Mis mapas instalados no aparecen como mapa móvil
−	: Check that they're enabled under [[Map Options]] - Maps. If they are and you are still not seeing them, make sure to place them at the top of the list. They might be hidden behind another chart.	+	: Verifique que se encuentren activados desde [[Map Options/es|Opciones de Mapa]]. Si  están allí pero aún la carta no se exhibe, asegúrese de colocarlos en la parte superior de la lista. Pueden estar escondidos debajo de otro mapa.
	; I cannot erase maps		; I cannot erase maps
−	: You can erase maps from [[Configuration]] - [[Add-ons (Map Store)]] - Installed products	+	: You can erase maps from [[Configuration]] - [[Products (Map Store)]] - Installed products
	----		----
	<br />		<br />

---

Latest revision as of 20:45, 30 November 2017

---

Desde este menú puede exhibir, ocultar y organizar sus mapas instalados. Puede mostrar varios mapas de diferentes proveedores y usarlos al mismo tiempo.

---

Fotos satelitales

Es posible mostrar imágenes satelitales en el Mapa móvil. Para que esta herramienta funcione, el paquete de datos de la Vista 3D para su área debe estar descargado desde el Map Store.

---

Arrastrar para reordenar

Manteniendo presionado el borde derecho de la carta, podrá reordenar la posición de las mismas. Esto resulta útil cuando dos cartas muestran el mismo área y desea que una aparezca por encima de la otra.

Por ejemplo: En la captura de pantalla a la derecha, mostramos las cartas “France IGN ICAO 2015” y “Switzerland 2014” una encima de la otra. Pareciera que a la carta francesa le falta una parte, pero en realidad no es así. Es un claro ejemplo de SUPERPOSICIÓN.

El problema se resuelve fácilmente al mover los mapas hacia arriba o abajo dede el panel «Mapas» o tan sólo activándolos o desactivándolos. En la imagen a la derecha, mostramos la carta de Suiza por encima de la carta francesa. Si movemos ésta última hacia arriba, la situación será la contraria. Podemos apreciar lo explicado en la imagen de arriba.

---

Solución a problemas comunes

Mis mapas instalados no aparecen como mapa móvil

Verifique que se encuentren activados desde Opciones de Mapa. Si están allí pero aún la carta no se exhibe, asegúrese de colocarlos en la parte superior de la lista. Pueden estar escondidos debajo de otro mapa.

I cannot erase maps

You can erase maps from Configuration - Products (Map Store) - Installed products

---

Back to previous page.