Difference between revisions of "Translations:Toolbar/10/fr"

Latest revision as of 19:48, 21 November 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Toolbar)

This button is used to «Erase» the current selected route or “direct to” feature from the moving map. Press this button when you want to set the map to «free flight» mode and/or when you want to start a new blank route. Additionally, you can hide a georeferenced approach chart from the moving map.
----
==[[Flight parameters]]==
[[File:timer.jpg]]

This button is used to «Erase» the current selected route or “direct to” feature from the moving map. Press this button when you want to set the map to «free flight» mode and/or when you want to start a new blank route. Additionally, you can hide a georeferenced approach chart from the moving map.
----
==[[Flight parameters]]==
[[File:timer.jpg]]

TranslationCe bouton est utilisé pour “effacer” la route courante sélectionnée ou la fonctionnalité “Route directe vers” de la carte. Cliquez ce bouton quand vous voulez activer le mode “Vol libre” et / ou si vous aimeriez commencer une nouvelle route. Vous pouvez aussi cacher une carte d’approche géoréférencée de la carte défilante
----
==[[Flight parameters/fr|Paramètres de vol]]==
[[File:timer.jpg]]

Ce bouton est utilisé pour “effacer” la route courante sélectionnée ou la fonctionnalité “Route directe vers” de la carte. Cliquez ce bouton quand vous voulez activer le mode “Vol libre” et / ou si vous aimeriez commencer une nouvelle route. Vous pouvez aussi cacher une carte d’approche géoréférencée de la carte défilante

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Eface la sélection courante sur la carte (route ou vecteur direct). Permet de mettre la carte en mode «Vol libre» (sans destination). Permet de démarrer la création d’une nouvelle route. Permet de cacher les cartes d’approche.
+Ce bouton est utilisé pour “effacer” la route courante sélectionnée ou la fonctionnalité “Route directe vers” de la carte. Cliquez ce bouton quand vous voulez activer le mode “Vol libre” et / ou si vous aimeriez commencer une nouvelle route. Vous pouvez aussi cacher une carte d’approche géoréférencée de la carte défilante
 ----
-[[File:tic_tac.jpg]]
+==[[Flight parameters/fr|Paramètres de vol]]==
+[[File:timer.jpg]]