Difference between revisions of "Air Navigation Manager/es"

Latest revision as of 17:00, 24 August 2017

Other languages:

English • ‎español

Cree sus propios waypoints, rutas y espacios aéreos, y comparta sus datos con Air Navigation Manager. Acceda a todos sus datos desde un mismo lugar y comparta contenidos con todos los pilots de su grupo entre múltiples dispositivos.

Crear un grupo

Compartir datos

Sincronizar datos entre varios dispositivos

Nota: Air Navigation Manager utiliza la misma autenticación que Air Navigation. Por este motivo, no necesita crear una nueva cuenta de usuario para empezar a utilizar este servicio. Simplemente vaya a http://cloud.xample.ch/support/help y comience a compartir sus datos.

Nota: Recuerde que Air Navigation Manager está disponible sólo para dispositivos iOS.

Volver a la página anterior.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 [[File:air_navigation_cloud.jpg]]
-Cree sus propios waypoints, rutas y espacios aéreos, y comparta sus datos con Air Navigation Cloud. Acceda a todos sus datos desde un mismo lugar y comparta contenidos con todos los pilots de su grupo entre múltiples dispositivos.
+Cree sus propios waypoints, rutas y espacios aéreos, y comparta sus datos con Air Navigation Manager. Acceda a todos sus datos desde un mismo lugar y comparta contenidos con todos los pilots de su grupo entre múltiples dispositivos.
 ===[[Create a group/es|Crear un grupo]]===
@@ Line 13: / Line 13: @@
 ----
-<u>'''Note:'''</u> Air Navigation Manager uses Air Navigation authentication. For this reason, you don't need to create a new account to start using its services. Just go to http://cloud.xample.ch/support/help and start sharing your data.
+<u>'''Nota:'''</u> Air Navigation Manager utiliza la misma autenticación que Air Navigation. Por este motivo, no necesita crear una nueva cuenta de usuario para empezar a utilizar este servicio. Simplemente vaya a http://cloud.xample.ch/support/help y comience a compartir sus datos.
 ----
-<u>'''Note:'''</u> Remember that Air Navigation Manager is '''only available for iOS devices.'''
+<u>'''Nota:'''</u> Recuerde que  Air Navigation Manager está '''disponible sólo para dispositivos iOS.'''
 ----
-Back to <u>[[Air Navigation iOS | previous page.]]</u>
+Volver a la <u>[[Air Navigation iOS/es |página anterior.]]</u>
-[[Category:Air Navigation Manager]]
+[[Category:Air Navigation Manager/es]]
-[[Category:Personal data management]]
+[[Category:Gestión de datos personales]]