Difference between revisions of "Air Navigation Manager/en"

Latest revision as of 16:46, 24 August 2017

Other languages:

Create your own waypoints, routes and airspaces and share your data with Air Navigation Manager. Access all your data in one central place and share content with all the pilots in your group across multiple devices.

Crear un grupo

Compartir datos

Sincronizar datos entre varios dispositivos

Nota: Air Navigation Manager utiliza la misma autenticación que Air Navigation. Por este motivo, no necesita crear una nueva cuenta de usuario para empezar a utilizar este servicio. Simplemente vaya a http://cloud.xample.ch/support/help y empiece a compartir sus datos.

Nota: Recuerde que Air Navigation Manager está disponible sólo para dispositivos iOS.

Volver a la página anterior.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 [[File:air_navigation_cloud.jpg]]
-Cree sus propios waypoints, rutas y espacios aéreos, y comparta sus datos con Air Navigation Manager. Acceda a todos sus datos desde un mismo lugar y comparta contenidos con todos los pilots de su grupo entre múltiples dispositivos.
+Create your own waypoints, routes and airspaces and share your data with Air Navigation Manager. Access all your data in one central place and share content with all the pilots in your group across multiple devices.
 ===[[Create a group/es|Crear un grupo]]===
@@ Line 13: / Line 13: @@
 ----
-<u>'''Note:'''</u> Air Navigation Manager uses Air Navigation authentication. For this reason, you don't need to create a new account to start using its services. Just go to http://cloud.xample.ch/support/help and start sharing your data.
+<u>'''Nota:'''</u> Air Navigation Manager utiliza la misma autenticación que Air Navigation. Por este motivo, no necesita crear una nueva cuenta de usuario para empezar a utilizar este servicio. Simplemente vaya a http://cloud.xample.ch/support/help y empiece a compartir sus datos.
 ----
-<u>'''Note:'''</u> Remember that Air Navigation Manager is '''only available for iOS devices.'''
+<u>'''Nota:'''</u> Recuerde que  Air Navigation Manager está '''disponible sólo para dispositivos iOS.'''
 ----
-Back to <u>[[Air Navigation iOS | previous page.]]</u>
+Volver a la <u>[[Air Navigation iOS/es |página anterior.]]</u>
-[[Category:Air Navigation Manager]]
+[[Category:Air Navigation Manager/es]]
-[[Category:Personal data management]]
+[[Category:Gestión de datos personales]]