Difference between revisions of "Translations:HSI/7/fr"

Jump to: navigation, search
(Created page with "En dessous de l’indicateur principal, le point de navigation sélectionné est affiché ainsi que la distance par rapport à celui-ci (grand cercle) et le symbole de précis...")
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
En dessous de l’indicateur principal, le point de navigation sélectionné est affiché ainsi que la distance par rapport à celui-ci (grand cercle) et le symbole de précision du GPS. Vous pouvez utiliser <span style="color:#0000ff">n’importe quel point de navigation</span> (Airports, VOR, NDB, etc) avec l’instrument HSI. (Un vrai indicateur HSI requiert un signal radio provenant d’un émetteurs VOR, VOR/DME ou VORTAC).
+
Le nom du waypoint sélectionné, sa distance ainsi que les données et le statut du GPS s’affichent sous le cadran principal (grand cercle). Vous pouvez utiliser n’importe quel type de waypoint (aéroport, VOR, NDB, etc) avec le HSI émulé contrairement à un vrai HSI qui nécessite des signaux radio émis d’un VOR, d’un VOR/DME ou d’un VORTAC.

Latest revision as of 18:15, 23 August 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (HSI)
Below the main indicator, the selected waypoint is displayed as well as the distance from the waypoint (great circle distance) and GPS accuracy. You can use any kind of waypoint (Airports, VOR, NDB, etc) to be used with the HSI instrument. (A real HSI indicator requires radio signals from VOR, VOR/DME or VORTAC transmitters).
TranslationLe nom du waypoint sélectionné, sa distance ainsi que les données et le statut du GPS s’affichent sous le cadran principal (grand cercle). Vous pouvez utiliser n’importe quel type de waypoint (aéroport, VOR, NDB, etc) avec le HSI émulé contrairement à un vrai HSI qui nécessite des signaux radio émis d’un VOR, d’un VOR/DME ou d’un VORTAC.

Le nom du waypoint sélectionné, sa distance ainsi que les données et le statut du GPS s’affichent sous le cadran principal (grand cercle). Vous pouvez utiliser n’importe quel type de waypoint (aéroport, VOR, NDB, etc) avec le HSI émulé contrairement à un vrai HSI qui nécessite des signaux radio émis d’un VOR, d’un VOR/DME ou d’un VORTAC.