Difference between revisions of "Variometer/fr"

Revision as of 16:43, 3 November 2016 (view source) FuzzyBot (Talk | contribs) (Updating to match new version of source page) ← Older edit		Latest revision as of 20:28, 22 August 2017 (view source) Oliver (Talk | contribs) (Created page with "---- <br /> Retourner à la <u>page précédente.</u> <br /> Category:Instruments/fr")
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4:		Line 4:
	[[File:variometer_instr.jpg|caption|left|250px]]		[[File:variometer_instr.jpg|caption|left|250px]]
−	The variometer was coded for a better performance when using external devices.	+	Le variomètre a été conçu pour offrir de meilleures performances avec des périphérique externes.
−	However, it will display information by computing the data provided by a GPS antenna (external or internal).	+	Il affiche cependant les informations calculées d’après les données reçues par l’antenne GPS (interne ou externe). Les indications sont données sous le cadran.
−	The information will be shown at the bottom bar of the instrument.	+
Line 20:		Line 19:
−	So far, the following devices are compatible:	+	Les périphériques actuellement compatibles sont:
	* AHRS g mini		* AHRS g mini
	* Flytec SensBox		* Flytec SensBox
	* ASI Flynet2		* ASI Flynet2
	<br />		<br />
−	[[File:warning_sign.png|caption|left]]If no signal is received, then a question mark will show as vertical speed.	+	[[File:warning_sign.png|caption|left]]Si aucun signal n’est reçu, un point d’exclamation remplacera la vitesse verticale.
−	Sound alerts are supported by the variometer.	+	Vous pouvez régler des alarmes sonores.
−	If you wish to enable them, do this from the «Settings» panel:	+	Elles s’activent à partir du panneau “Réglages”:
	[[File:variometer_info.jpg]]		[[File:variometer_info.jpg]]
Line 35:		Line 34:
	----		----
	<br />		<br />
−	Back to <u>[[Instruments|previous page.]]</u>	+	Retourner à la <u>[[Instruments/fr|page précédente.]]</u>
	<br />		<br />
−	[[Category:Instruments]]	+	[[Category:Instruments/fr]]

---

Latest revision as of 20:28, 22 August 2017

---

Le variomètre a été conçu pour offrir de meilleures performances avec des périphérique externes.

Il affiche cependant les informations calculées d’après les données reçues par l’antenne GPS (interne ou externe). Les indications sont données sous le cadran.

Les périphériques actuellement compatibles sont:

• AHRS g mini
• Flytec SensBox
• ASI Flynet2

Si aucun signal n’est reçu, un point d’exclamation remplacera la vitesse verticale.

Vous pouvez régler des alarmes sonores. Elles s’activent à partir du panneau “Réglages”:

---

Retourner à la page précédente.