Difference between revisions of "Variometer/es"

Latest revision as of 20:26, 22 August 2017

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

El variómetro fue diseñado para ser utilizado con dispositivos externos.

Sin embargo, mostrará información al computar los datos proporcionados por la antena GPS (externa o interna). La información será mostrada en la parte inferior del instrumento.

Dispositivos externos compatibles al momento:

AHRS g mini
Flytec SensBox
ASI Flynet2

De no recibir señal, un signo de exclamación aparecerá en la barra de datos debajo del instrumento.

Se ha incluido un alerta de sonido que puede ser activado desde el menú «Ajustes»:

Volver a la página anterior.

@@ Line 9: / Line 9: @@
-However, it will display information by computing the data provided by a GPS antenna (external or internal).
+Sin embargo, mostrará información al computar los datos proporcionados por la antena GPS (externa o interna).
-The information will be shown at the bottom bar of the instrument.
+La información será mostrada en la parte inferior del instrumento.
@@ Line 20: / Line 20: @@
-So far, the following devices are compatible:
+Dispositivos externos compatibles al momento:
 * AHRS g mini
 * Flytec SensBox
 * ASI Flynet2
 <br />
-[[File:warning_sign.png|caption|left]]If no signal is received, then a question mark will show as vertical speed.
+[[File:warning_sign.png|caption|left]]De no recibir señal, un signo de exclamación aparecerá en la barra de datos debajo del instrumento.
-Sound alerts are supported by the variometer.
+Se ha incluido un alerta de sonido que puede ser activado desde el menú «Ajustes»:
-If you wish to enable them, do this from the «Settings» panel:
 [[File:variometer_info.jpg]]
@@ Line 35: / Line 34: @@
 ----
 <br />
-Back to <u>[[Instruments|previous page.]]</u>
+Volver a la <u>[[Instruments/es|página anterior.]]</u>
 <br />
-[[Category:Instruments]]
+[[Category:Instrumentos]]