Difference between revisions of "Translations:Altimeter/5/fr"

Latest revision as of 20:18, 22 August 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Altimeter)

[[File:warning_sign.png|caption|left]]An exclamation mark will be shown instead of a digital altimeter value when:
* GPS accuracy is more than 230 ft.

[[File:warning_sign.png|caption|left]]An exclamation mark will be shown instead of a digital altimeter value when:
* GPS accuracy is more than 230 ft.

Translation[[File:warning_sign.png|caption|left]]Un point d’exclamation remplacera le valeur numérique quand:
* La précision du GPS est supérieure à 230 pieds (70 mètres).

Un point d’exclamation remplacera le valeur numérique quand:

La précision du GPS est supérieure à 230 pieds (70 mètres).

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[File:danger.jpg|caption|left]] Vous verrez un '''point d’interrogation''' au lieu de la valeur numérique de l’altitude dans la situation suivante:
+[[File:warning_sign.png|caption|left]]Un point d’exclamation remplacera le valeur numérique quand:
+* La précision du GPS est supérieure à 230 pieds (70 mètres).
-* si la précision du GPS EST <span style="color:#0000ff">''moins de 230 ft </span>;