Difference between revisions of "Speed/fr"

Latest revision as of 19:50, 22 August 2017

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français

Le compteur analogique de vitesse-sol est dans la partie supérieure. En bas se trouve la même valeur en affichage numérique ainsi que le statut actuel du GPS.

La vitesse peut être réglée en nœuds, en miles/heures ou kilomètres/heures dans les réglages de l’application.

Un point d’exclamation s’affichera au lieu de l’altitude en mode digital quand:

la précision du GPS est insuffisante.

Notez bien: la bille au bas de l’instrument se trouve UNIQUEMENT sur l’iPhone ou l’iPod Touch.

Retourner à la page précédente.

@@ Line 8: / Line 8: @@
-The speed unit can be set as knots, miles per hour or kilometers per hour in the application's settings.
+La vitesse peut être réglée en nœuds, en miles/heures ou kilomètres/heures dans les réglages de l’application.
@@ Line 18: / Line 18: @@
-[[File:warning_sign.png|caption|left]]An exclamation mark will show instead of a digital altitude value when:
+[[File:warning_sign.png|caption|left]]Un point d’exclamation s’affichera au lieu de l’altitude en mode digital quand:
-* GPS accuracy is bad.
+* la précision du GPS est insuffisante.
 ----
-<u>'''Note:'''</u> remember that you will ONLY find the spinball at the bottom of the instrument on iPhone/iPod Touch devices.
+<u>'''Notez bien:'''</u> la bille au bas de l’instrument se trouve UNIQUEMENT sur l’iPhone ou l’iPod Touch.
 ----
 ----
 <br />
-Back to <u>[[Instruments|previous page.]]</u>
+Retourner à la <u>[[Instruments/fr|page précédente.]]</u>
 [[Category:Instruments]]