Difference between revisions of "Live tracking service/de"

Latest revision as of 15:02, 1 August 2017

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

The application will send points through the server in real time as the flight is being performed and at the same time a person connected with your User Account is able to check those points that build the track and has relevant information such as current altitude, heading and time.

The process will start when the Block-off time has been set in the «Flight Time» module.

(iOS)
Remember that it can be automatically configured in the settings. Once Block-of time is set, Air Navigation Pro will record the flight live to your User Account. The recording will finish as soon as the Block-on time is established.

(Android)

To avoid issues, make sure to:

Enable «Live tracking service» under «Tools» menu;
Be logged in with your User Account.

Note: Flight tracking system will work live as long as GSM network is available.

Each recorded flight will be stored on the left bar in the «AIRNAVIGATION» section of the User Account website. It can be downloaded as a KML file or as a GPX file from the right side of the bottom data bar. You can also delete a flight.

List of recorded flights.
Download KML/GPX. Delete flight.

It is possible to keep the flight private or share it with family or friends with a password or set it as “public”. This can be configured from the «Options» tab on the left bar.
From this tab, it is also possible to change the units for altitude and speed, change the color of the track line and even switching to a bunch of varied map backgrounds.

Back to index (Android)

Back to previous page. (iOS)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
 <br />
 ----
-Die App sendet während des Fluges durch einen Server Wegpunkte in Echtzeit. Gleichzeitig kann sich eine weitere Person mit Ihrem <u>'''[[The User Account|Benutzerkonto]]'''</u> einloggen und Ihren Flug anhand der Wegpunkte verfolgen. Zudem werden weitere Informationen wie aktuelle Höhe, Richtung und Zeit angezeigt.
+The application will send points through the server in real time as the flight is being performed and at the same time a person connected with your <u>[[The User Account|User Account]]</u> is able to check those points that build the track and has relevant information such as current altitude, heading and time.
-[[File:track.jpg]]
+[[File:live_track.jpg|230px]]
-[[File:track1.jpg|leyenda|right]]Der Prozess beginnt, sobald die '''Block-off'''-Zeit unter '''«Flight Time»''' gesetzt wurde.
+[[File:flight_time.jpg|right|230px]]
+The process will start when the '''Block-off''' time has been set in the '''«Flight Time»''' module.
 <br />
 <br />
 (iOS)
 <br />
-Sobald die „Block-Off“ Zeit gesetzt wurde, beginnt Air Nav Pro den Flug live in Ihrem '''Benutzerkonto''' aufzuzeichnen.
+Remember that it can be automatically configured in the settings.
-Die Aufzeichnung endet, sobald die „Block-On“ Zeit gesetzt wurde.
+Once Block-of time is set, Air Navigation Pro will record the flight live to your '''User Account.'''
+The recording will finish as soon as the '''Block-on''' time is established.
 <br />
 <br />
 <br />
-[[File:flightloc5.jpg]] (Android)
+[[File:an_services.jpg|250px]] (Android)
 ----
-[[File:danger.jpg]] Um Fehler zu vermeiden sollten Sie:
+[[File:warning_sign.png]] To avoid issues, make sure to:
-* Unter Tools den “Live tracking service” aktivieren.;
+* Enable «Live tracking service» under «Tools» menu;
-* Mit Ihrem Benutzerkonto eingeloggt sein.
+* Be logged in with your User Account.
-<br />
+<br/>
 ----
-<u>'''Hinweis''':</u> Das Flug Trackingsystem läuft nur solange Sie ein GSM-Netzwerk haben.
+<u>'''Note:'''</u> Flight tracking system will work live as long as GSM network is available.
 ----
-Jeder aufgezeichnete Flug wird in Ihrem Benutzerkonto in Xample Services auf der linken Leiste in der '''«AIRNAVIGATION»''' Sektion gespeichert. Die Flüge können auf der rechten, unteren Datenleiste als '''KML''' oder '''GPX''' Datei heruntergeladen werden. Sie können auch Fluge '''löschen'''.
+Each recorded flight will be stored on the left bar in the '''«AIRNAVIGATION»''' section of the User Account website. It can be downloaded as a '''KML file''' or as a '''GPX file''' from the right side of the bottom data bar. You can also delete a flight.
+[[File:livetracking.jpg]]
+#List of recorded flights.
+#Download KML/GPX. Delete flight.
-[[File:recorded.jpg]]
-[[File:recorded2.jpg]]
+[[File:privacy_options_.jpg|280px]]
-Sie können die Fluginformationen für sich privat bewahren oder sie über ein Passwort mit '''Freunden und Familie teilen''' oder ganz veröffentlichen, indem Sie die Fluginformation als “public” stellen. Diese Einstellungen können Sie in der linken Leiste in den Options Menü vornehmen.<br />
+It is possible to keep the flight private or share it with family or friends with a password or set it as “public”. This can be configured from the «Options» tab on the left bar.<br/>
-Dort können Sie außerdem auch die '''Höhen-''' und '''Geschwindigkeits-Maßeinheiten''' ändern, ebenso wie die Farbe der Kurslinie und die '''Hintergrundkarte'''.
+From this tab, it is also possible to change the units for altitude and speed, change the color of the track line and even switching to a bunch of varied map backgrounds.
 ----
@@ Line 44: / Line 53: @@
 Back to <u>[[Air Navigation Android|index]]</u> (Android)
-Back to <u>[[Air Navigation iOS|index]]</u> (iOS)
+Back to <u>[[Xample Services|previous page.]]</u> (iOS)
 <br />
 <br />
 <br />
+[[Category:Xample Services]]