Difference between revisions of "Translations:Settings/43/de"

Latest revision as of 23:05, 31 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Settings)

This option will only appear in the «Settings» section of the iPhone/iPod Touch. There is no such feature on iPads.
To calibrate the slipball, you have to position your iPhone/iPod Touch on a flat surface.
Note that only when flying aerobatics the slipball is spinning.

This option will only appear in the «Settings» section of the iPhone/iPod Touch. There is no such feature on iPads.
To calibrate the slipball, you have to position your iPhone/iPod Touch on a flat surface. 
Note that only when flying aerobatics the slipball is spinning.

TranslationDiese Option erscheint nur in den «Einstellungen» eines iPhone / iPod Touch. Diese Funktion existiert nicht auf einem iPad. Um die “Kugellibelle“ kalibrieren zu können, müssen Sie Ihr iPhone/iPod Touch auf eine flache Ebene legen. Bitte beachten Sie, dass die „Kugellibelle“ nur dann dreht, wenn sie Kunstflüge fliegen.

Diese Option erscheint nur in den «Einstellungen» eines iPhone / iPod Touch. Diese Funktion existiert nicht auf einem iPad. Um die “Kugellibelle“ kalibrieren zu können, müssen Sie Ihr iPhone/iPod Touch auf eine flache Ebene legen. Bitte beachten Sie, dass die „Kugellibelle“ nur dann dreht, wenn sie Kunstflüge fliegen.

Revision as of 20:10, 30 September 2016 (view source) Oliver (Talk \| contribs) (Created page with "Diese Option erscheint nur in den «Settings» eines iPhone / iPod Touch. Diese Funktion existiert nicht auf einem iPad. Um die “Kugellibelle“ kalibrieren zu können, müs...")		Latest revision as of 23:05, 31 July 2017 (view source) Oliver (Talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	Diese Option erscheint nur in den ~~«Settings»~~ eines iPhone / iPod Touch. Diese Funktion existiert nicht auf einem iPad. Um die “Kugellibelle“ kalibrieren zu können, müssen Sie Ihr iPhone / iPod Touch auf eine ~~ebene Fläche~~ legen. Bitte beachten Sie, dass die „Kugellibelle“ nur dann dreht, wenn sie Kunstflüge fliegen.	+	Diese Option erscheint nur in den «Einstellungen» eines iPhone / iPod Touch. Diese Funktion existiert nicht auf einem iPad. Um die “Kugellibelle“ kalibrieren zu können, müssen Sie Ihr iPhone/iPod Touch auf eine flache Ebene legen. Bitte beachten Sie, dass die „Kugellibelle“ nur dann dreht, wenn sie Kunstflüge fliegen.