Difference between revisions of "Translations:Settings/35/de"

Latest revision as of 23:04, 31 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Settings)

;Use mobile data for downloads
:Download charts and data over cellular network
;Enable web server
:When enabled, it will display the IP addresses to connect to the [[Webserver]] or the [Web DAV]].

;Use mobile data for downloads
:Download charts and data over cellular network
;Enable web server
:When enabled, it will display the IP addresses to connect to the [[Webserver]] or the [Web DAV]].

Translation;Herunterladen mit GSM erlauben
:Laden Sie Karten und Daten über das 3G/4G Netz.
;WebServer aktivieren
:Sobald aktiviert, wird es hier die IP-Adresse angezeigt um die [[Webserver/de|Webserver]] und [[Web DAV/de|Web DAV]] zu verbinden

Herunterladen mit GSM erlauben: Laden Sie Karten und Daten über das 3G/4G Netz.
WebServer aktivieren: Sobald aktiviert, wird es hier die IP-Adresse angezeigt um die Webserver und Web DAV zu verbinden

@@ Line 2: / Line 2: @@
 :Laden Sie Karten und Daten über das 3G/4G Netz.
 ;WebServer aktivieren
-:Sobald aktiviert, wird es hier die IP-Adresse angezeigt um die  [[Webserver/de|Webserver]] und [[Web DAV/de|Web DAV]] Funktionen zu benutzen.
+:Sobald aktiviert, wird es hier die IP-Adresse angezeigt um die  [[Webserver/de|Webserver]] und [[Web DAV/de|Web DAV]] zu verbinden