Difference between revisions of "Toolbar/de"

Jump to: navigation, search
 
(21 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 17: Line 17:
 
Auf dem iPad wechselt dieser Button zwischen einem geteilten Bildschirm und dem Vollbildmodus. Auf dem iPhone blendet dieser Button die Moving Map-Datenleiste ein und aus. Der geteilte Bildschirm zeigt zwei der ausgewählten Instrumente zusammen mit dem Moving Map. Diese Instrumente können unter „Instrumenten Layout“ über den [[Configuration/de|Konfiguration]] Button in der oberen rechten Ecke der Symbolleiste ausgewählt werden.
 
Auf dem iPad wechselt dieser Button zwischen einem geteilten Bildschirm und dem Vollbildmodus. Auf dem iPhone blendet dieser Button die Moving Map-Datenleiste ein und aus. Der geteilte Bildschirm zeigt zwei der ausgewählten Instrumente zusammen mit dem Moving Map. Diese Instrumente können unter „Instrumenten Layout“ über den [[Configuration/de|Konfiguration]] Button in der oberen rechten Ecke der Symbolleiste ausgewählt werden.
 
----
 
----
==[[3D View]]==
+
==[[3D View/de|3D Ansicht]]==
 
[[File:3d.jpg]]
 
[[File:3d.jpg]]
  
This button will run the «EFIS module». You will first need to download the 3D data from the <u>[[Map Store]]</u> menu. On the iPhone, you will find this instrument on the «Configuration» tab at the bottom right corner.
+
Wechselt auf dem «EFIS Modul». 3D Daten sind erforderlich und können aus dem <u>[[Add-ons (Map Store)/de|Map Store]]</u> heruntergeladen werden. Auf dem iPhone, befindet sich die 3D Ansicht in der Registerkarte [[Configuration/de|Konfiguration]].
 
----
 
----
==[[Map Options]]==
+
==[[Map Options/de|Kartenoptionen]]==
 
[[File:map-options.jpg]]
 
[[File:map-options.jpg]]
  
«Map Options» displays the map settings module. In the map settings you can configure what will be displayed on the map and how.  
+
Anzeige der Karteneinstellungen. In den Karteneinstellungen können Sie die Karte konfigurieren und bestimmen welche Elemente wie dargestellt werden.
 
----
 
----
==[[Edit Mode]]==
+
==[[Edit Mode/de|Editiermodus]]==
 
[[File:edit-mode-off.jpg]]
 
[[File:edit-mode-off.jpg]]
  
Toggles between «Flight mode» and «Edit mode». When edit mode is turned on, a yellow-black bar at the top of the screen indicates it is active. On the edit mode it is possible to tap waypoints on the map to add/remove them to/from a current route. Additionally, you can freely navigate the EFIS module.
+
Wechselt zwischen den Flug- und den Editiermodus. Wenn der Editiermodus eingeschaltet ist, wird auf der obren Seite des Moving Maps eine Leiste eingeblendet. Im Editiermodus kann man Wegpunkte einer Route hinzufügen oder entfernen.Zudem können Sie in das EFIS-Modul frei navigieren.
 
----
 
----
==[[Search Module]]==
+
==[[Search Module/de|Suchfunktion]]==
 
[[File:waypoints.jpg]]
 
[[File:waypoints.jpg]]
  
Displays quick search module. By tapping on "Browse database..." the waypoint database will be displayed where it is possible to «Search» for a particular waypoint or list nearby waypoints, sorted by distance.
+
Zeigt die Schnellsuchfunktion an. Beim tippen auf "Datenbank durchsuchen..." werden die Wegpunkte in der Nähe angezeigt. Unter "Suchen" kann man Wegpunkte nach Namen, Land oder ID suchen.
 
----
 
----
==[[Route Module]]==
+
==[[Route Module/de|Routen]]==
 
[[File:route-module.jpg]]
 
[[File:route-module.jpg]]
  
Displays the list of saved «Routes». Tapping on a route from the list will set this route as current, display the legs in the «Route» module and display the route in the moving map as a magenta-color vector.
+
Zeigt die Liste der gespeicherten Routen an. Durch Anklicken einer Route, wird diese als aktuelle Route eingestellt, zeigt die Flugabschnitte im Routen-Modul an sowie die Route auf der Moving Map als Magenta-Vektor.
 
----
 
----
== Nearest Airfield ==
+
== Nächstgelegene Flugplatz ==
 
[[File:go-to-nearest.jpg]]
 
[[File:go-to-nearest.jpg]]
  
Selects the «nearest airfield» from your current location as a direct to waypoint.
+
Wählt den nächsten Landeplatz von Ihrer aktuellen Position aus und fügt ihn als direkten Wegpunkt ein.
 
----
 
----
== Cancel ==
+
== Abbrechen ==
 
[[File:cancel.jpg]]
 
[[File:cancel.jpg]]
  
This button is used to «Erase» the current selected route or “direct to” feature from the moving map. Press this button when you want to set the map to «free flight» mode and/or when you want to start a new blank route. Additionally, you can hide a georeferenced approach chart from the moving map.
+
Hebt die aktuell gewählte Route auf. Drücken Sie diesen Knopf, wenn Sie die Karte im Freiflug-Modus sehen möchten und/oder eine neue Route starten möchten. Darüber hinaus können Sie auch georeferenzierte Anflugkarten hiermit schließen.
 
----
 
----
==[[Flight parameters]]==
+
==[[Flight parameters/de|Flugparameter]]==
 
[[File:timer.jpg]]
 
[[File:timer.jpg]]
  
Displays the «current Flight logbook» entry. On iPhone, this module is reachable from the tabs at the bottom and has a slightly different icon. You can also manage the Flight Alerts from here.
+
Zeigt den aktuellen Logbucheintrag an. Auf dem iPhone ist dieses Modul durch den Kartenreiter am unteren Bildschirmrand aufrufbar. Warnungen werden von hier aus eingestellt.
 
----
 
----
  
==[[Instruments]]==
+
==[[Instruments/de|Instrumente]]==
 
[[File:inst2.jpg]]
 
[[File:inst2.jpg]]
  
Displays the «instruments» list. On iPhone/iPod Touch, the instruments list is reachable from the «Configuration» tab at the bottom right corner.
+
Zeigt die Liste der Messgeräte an. Auf dem iPhone/iPod Touch ist die Liste der Messgeräte durch den Reiter «Configuration» am rechten, unteren Bildschirmrand aufrufbar.
 
----
 
----
 
==[[Weather Report]]==
 
==[[Weather Report]]==
 
[[File:weather-.jpg]]
 
[[File:weather-.jpg]]
  
Displays a list of «weather stations» and latest METAR/TAF information in a decoded or coded format. You can add stations of your choice by entering an identifier in the search field on top and press return. On iPhone/iPod touch, this module is reachable from the «Configuration» tab at the bottom right corner.
+
Zeigt eine Liste der Wetterstationen und neusten METAR/TAF Informationen in kodiertem oder dekodiertem Format an. Sie können Stationen Ihrer Wahl hinzufügen indem Sie oben eine ID ins Suchfeld tippen und "Suchen“ drücken. Auf dem iPhone/iPod Touch ist dieses Modul durch den Kartenreiter «Configuration» am rechten, unteren Bildschirmrand aufrufbar.
 
----
 
----
 
==[[Documents]]==
 
==[[Documents]]==
 
[[File:docs2.jpg]]
 
[[File:docs2.jpg]]
  
Displays a list of «PDF documents» associated to an airfield. Pressing a document will display its content in full-screen mode.
+
Zeigt eine Liste von PDF-Dokumenten in Verbindung mit Landeplätzen an. Durch Klicken auf ein Dokument wird dieses im Vollbildmodus geöffnet. Sie können dieses Tool auch verwenden, um ein Flugzeug-Profil zu erstellen. Auf dem iPhone/iPod Touch ist dieses Modul durch den Kartenreiter «Configuration» am rechten, unteren Bildschirmrand aufrufbar.
You will also use this tool to create an «Aircraft profile». On iPhone/iPod Touch, this module is reachable from the «Configuration» tab at the bottom right corner.
+
 
----
 
----
==[[Tools]]==
+
==[[Tools/de|Werkzeuge]]==
 
[[File:menu.jpg]]
 
[[File:menu.jpg]]
  
Displays the «Tools» list where you can find additional utilities. On iPhone/iPod Touch, the tools are reachable from the «Configuration» tab at the bottom right corner.  
+
Zeigt die Liste der "Werkzeuge" an, die zusätzliche Module enthält. Auf dem iPhone / iPod ist dieses Modul von über das Menü «Configuration» in der rechten unteren Ecke zugänglich.
 
----
 
----
==[[Configuration]]==
+
==[[Configuration/de|Konfiguration]]==
 
[[File:settings-.jpg]]
 
[[File:settings-.jpg]]
  
Displays the «Settings» module where you can fine tune the application behavior and customize units and other settings.  
+
Zeigt die Einstellungen der App an. Sie können die Maßeinheiten ändern und die Anwendung an Ihre Bedürfnisse anpassen. Über diese Taste können Sie auch das [[Add-ons (Map Store)/de|Map Store]] Modul finden. Von diesem aus kann man sowohl kostenlose als auch kommerzielle Karten, Charts und Daten herunterladen.
We can also find the <u>[[Map Store]]</u> module within this button, from where you can download both free and commercial maps,charts and data.
+
<br />
+
 
----
 
----
Back to <u>[[Air_Navigation_overview|previous page.]]</u>
+
Zurück zur <u>[[Air_Navigation_overview/de|vorhergehenden Seite.]]</u>
 
<br />
 
<br />
[[Category:Toolbar]]
+
[[Category:Symbolleiste]]
 +
[[Category:Übersicht]]

Latest revision as of 23:00, 28 July 2017

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português



Von der Symbolleiste, werden Sie Zugriff auf die meisten Funktionen Air Navigation Pro haben.


caption
caption
caption
caption



Vollbildmodus

Expand.jpg

Auf dem iPad wechselt dieser Button zwischen einem geteilten Bildschirm und dem Vollbildmodus. Auf dem iPhone blendet dieser Button die Moving Map-Datenleiste ein und aus. Der geteilte Bildschirm zeigt zwei der ausgewählten Instrumente zusammen mit dem Moving Map. Diese Instrumente können unter „Instrumenten Layout“ über den Konfiguration Button in der oberen rechten Ecke der Symbolleiste ausgewählt werden.


3D Ansicht

3d.jpg

Wechselt auf dem «EFIS Modul». 3D Daten sind erforderlich und können aus dem Map Store heruntergeladen werden. Auf dem iPhone, befindet sich die 3D Ansicht in der Registerkarte Konfiguration.


Kartenoptionen

Map-options.jpg

Anzeige der Karteneinstellungen. In den Karteneinstellungen können Sie die Karte konfigurieren und bestimmen welche Elemente wie dargestellt werden.


Editiermodus

Edit-mode-off.jpg

Wechselt zwischen den Flug- und den Editiermodus. Wenn der Editiermodus eingeschaltet ist, wird auf der obren Seite des Moving Maps eine Leiste eingeblendet. Im Editiermodus kann man Wegpunkte einer Route hinzufügen oder entfernen.Zudem können Sie in das EFIS-Modul frei navigieren.


Suchfunktion

Waypoints.jpg

Zeigt die Schnellsuchfunktion an. Beim tippen auf "Datenbank durchsuchen..." werden die Wegpunkte in der Nähe angezeigt. Unter "Suchen" kann man Wegpunkte nach Namen, Land oder ID suchen.


Routen

Route-module.jpg

Zeigt die Liste der gespeicherten Routen an. Durch Anklicken einer Route, wird diese als aktuelle Route eingestellt, zeigt die Flugabschnitte im Routen-Modul an sowie die Route auf der Moving Map als Magenta-Vektor.


Nächstgelegene Flugplatz

Go-to-nearest.jpg

Wählt den nächsten Landeplatz von Ihrer aktuellen Position aus und fügt ihn als direkten Wegpunkt ein.


Abbrechen

Cancel.jpg

Hebt die aktuell gewählte Route auf. Drücken Sie diesen Knopf, wenn Sie die Karte im Freiflug-Modus sehen möchten und/oder eine neue Route starten möchten. Darüber hinaus können Sie auch georeferenzierte Anflugkarten hiermit schließen.


Flugparameter

Timer.jpg

Zeigt den aktuellen Logbucheintrag an. Auf dem iPhone ist dieses Modul durch den Kartenreiter am unteren Bildschirmrand aufrufbar. Warnungen werden von hier aus eingestellt.


Instrumente

Inst2.jpg

Zeigt die Liste der Messgeräte an. Auf dem iPhone/iPod Touch ist die Liste der Messgeräte durch den Reiter «Configuration» am rechten, unteren Bildschirmrand aufrufbar.


Weather Report

Weather-.jpg

Zeigt eine Liste der Wetterstationen und neusten METAR/TAF Informationen in kodiertem oder dekodiertem Format an. Sie können Stationen Ihrer Wahl hinzufügen indem Sie oben eine ID ins Suchfeld tippen und "Suchen“ drücken. Auf dem iPhone/iPod Touch ist dieses Modul durch den Kartenreiter «Configuration» am rechten, unteren Bildschirmrand aufrufbar.


Documents

Docs2.jpg

Zeigt eine Liste von PDF-Dokumenten in Verbindung mit Landeplätzen an. Durch Klicken auf ein Dokument wird dieses im Vollbildmodus geöffnet. Sie können dieses Tool auch verwenden, um ein Flugzeug-Profil zu erstellen. Auf dem iPhone/iPod Touch ist dieses Modul durch den Kartenreiter «Configuration» am rechten, unteren Bildschirmrand aufrufbar.


Werkzeuge

Menu.jpg

Zeigt die Liste der "Werkzeuge" an, die zusätzliche Module enthält. Auf dem iPhone / iPod ist dieses Modul von über das Menü «Configuration» in der rechten unteren Ecke zugänglich.


Konfiguration

Settings-.jpg

Zeigt die Einstellungen der App an. Sie können die Maßeinheiten ändern und die Anwendung an Ihre Bedürfnisse anpassen. Über diese Taste können Sie auch das Map Store Modul finden. Von diesem aus kann man sowohl kostenlose als auch kommerzielle Karten, Charts und Daten herunterladen.


Zurück zur vorhergehenden Seite.