Page last edited 2,719 days 5 hours ago by Oliver

Difference between revisions of "Documents/es"

Jump to: navigation, search
(Created page with "El «Buscador de documentos» le permite acceder y desplegar documentos PDF durante el planeamiento de un vuelo o durante el vuelo mismo. __TOC__ <br /> ----")
(Created page with "250px200px ===Compartir=== Se pueden compartir todos los documentos personales a otros dispositivos fácilmente al presionar en M...")
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages />
 
<languages />
  
 +
<br />
 
El «Buscador de documentos» le permite acceder y desplegar documentos PDF durante el planeamiento de un vuelo o durante el vuelo mismo.
 
El «Buscador de documentos» le permite acceder y desplegar documentos PDF durante el planeamiento de un vuelo o durante el vuelo mismo.
 
__TOC__
 
__TOC__
Line 6: Line 7:
 
----
 
----
  
−
==[[Aircraft]]==
+
==[[Aircraft/es|Aeronave]]==
−
Manage the aircrafts you fly. Adding cruise and W&B information will let you get more of Air Navigation Pro
+
Administre las aeronaves que vuela. Agregue información de crucero y de peso y balanceo para aprovechar al máximo de Air Navigation Pro.
 
<br />
 
<br />
 
----
 
----
−
==Documents==
+
==Documentos==
−
Documents can be added in the «Document browser» either by:
+
Pueden ser agregados al:
−
* Installing an approach charts package;
+
* Instalar un paquete de cartas de aproximación;
−
* Uploading a PDF file from the embedded Webserver;
+
* Cargar un archivo a PDF desde el servidor web;
−
* Sending a PDF document '''by Email''' and using the «Open in Air Navigation» function in the mail client;
+
* Enviar un documento PDF '''por Email''' usando la función «Abrir en Air Navigation»;
−
* Using the WebDAV server to copy files from a computer.
+
* Usar el WebDAV para copiar archivos de una computadora.
  
−
«Users documents» appear on top of the list and are useful to store important documents such as '''AFMs, Checklists, Notams,''' etc. Below the «User documents», you can find all the PDF documents attached to specific waypoints (ICAO or not, IFR waypoint, User waypoint, etc).
+
Los «Documentos del usuario» aparecen en la parte superior de la lista y son útiles para guardar documentos importantes como '''AFMs, listas de chequeo, Notams''', etc. Debajo de «Documentos del usuario», podrá encontrar todos los documentos PDF adjuntos a waypoints específicos (ICAO o no, waypoint IFR, waypoint de usuario, etc).
  
 
----
 
----
−
<u>'''Note:'''</u> To copy PDF documents to «Users documents» or to attach PDF documents to airfields with non-ICAO identifier, you must use the <u>'''[[WebDAV server|WebDAV server.]]'''</u>
+
<u>'''Nota:'''</u> Para copiar documentos PDF a «Documentos del usuario» o para adjuntar PDFs a aeródromos que no tengan código ICAO, se debe utilizar el <u>'''[[WebDAV server/es|WebDAV.]]'''</u>
 
----
 
----
  
−
There’s a search field on top of the list that you can use to look for a specific PDF document.
+
En la parte superior de la lista hay un campo de búsqueda que se puede utilizar para buscar un documento en específico.
  
−
You can erase user uploaded documents by swiping from right to left and pressing on "Delete". You can also press on "Edit" and press on the red icon next to the name of the file.
+
Se pueden eliminar documentos de usuario al deslizar de derecha a izquierda y presionando en "Eliminar". También se pueden eliminar al presionar sobre "Editar" y sobre el ícono rojo al lado del nombre del archivo.
  
−
Documents from approach chart packages can only be deleted by uninstalling the package from the Map Store.
+
Los documentos de los paquetes de cartas de aproximación solo pueden ser removidos desinstalando el paquete desde el Add-ons (Mapas/Productos).
  
−
<br/>
+
<br />
 
----
 
----
−
==More==
+
==Más==
−
===Reindex===
+
===Reordenar===
−
After purchasing app charts, attaching PDF documents to any waypoint or adding «User documents» to the Document Browser menu, press on More - Reindex to refresh the list of documents.
+
Luego de comprar cartas de aproximación, adjuntar un PDF a un waypoint o agregar documentos del usuario, presione sobre Mas - Reordenar para actualizar la lista de documentos.
 +
 
 
[[File:re_index.jpg|250px]][[File:re_index_.jpg|200px]]
 
[[File:re_index.jpg|250px]][[File:re_index_.jpg|200px]]
−
===Share===
+
===Compartir===
−
You can share all your personal documents to other devices easily by tapping on "More" - Share. You can share the files via:
+
Se pueden compartir todos los documentos personales a otros dispositivos fácilmente al presionar en Más - Compartir. Se pueden compartir los archivos a través de:
  
 
*[//support.apple.com/en-us/HT204144 AirDrop]
 
*[//support.apple.com/en-us/HT204144 AirDrop]
−
*iOS Native apps like Message, Mail or Notes
+
*Aplicaciones iOS como Message, Mail o Notes
−
*Third party apps like Dropbox.
+
*Aplicaciones de terceros como Dropbox.
 
<br />
 
<br />
 
----
 
----
 
<br />
 
<br />
−
Back to <u>[[Toolbar|previous page.]]</u>
+
Volver a la <u>[[Toolbar/es|página anterior.]]</u>
 
<br />
 
<br />
−
[[Category:Toolbar]]
+
[[Category:Barra de Herramientas]]

Latest revision as of 17:18, 14 June 2017

Other languages:
English • ‎español


El «Buscador de documentos» le permite acceder y desplegar documentos PDF durante el planeamiento de un vuelo o durante el vuelo mismo.


Aeronave

Administre las aeronaves que vuela. Agregue información de crucero y de peso y balanceo para aprovechar al máximo de Air Navigation Pro.

Documentos

Pueden ser agregados al:

  • Instalar un paquete de cartas de aproximación;
  • Cargar un archivo a PDF desde el servidor web;
  • Enviar un documento PDF por Email usando la función «Abrir en Air Navigation»;
  • Usar el WebDAV para copiar archivos de una computadora.

Los «Documentos del usuario» aparecen en la parte superior de la lista y son útiles para guardar documentos importantes como AFMs, listas de chequeo, Notams, etc. Debajo de «Documentos del usuario», podrá encontrar todos los documentos PDF adjuntos a waypoints específicos (ICAO o no, waypoint IFR, waypoint de usuario, etc).

Nota: Para copiar documentos PDF a «Documentos del usuario» o para adjuntar PDFs a aeródromos que no tengan código ICAO, se debe utilizar el WebDAV.

En la parte superior de la lista hay un campo de búsqueda que se puede utilizar para buscar un documento en específico.

Se pueden eliminar documentos de usuario al deslizar de derecha a izquierda y presionando en "Eliminar". También se pueden eliminar al presionar sobre "Editar" y sobre el ícono rojo al lado del nombre del archivo.

Los documentos de los paquetes de cartas de aproximación solo pueden ser removidos desinstalando el paquete desde el Add-ons (Mapas/Productos).


Más

Reordenar

Luego de comprar cartas de aproximación, adjuntar un PDF a un waypoint o agregar documentos del usuario, presione sobre Mas - Reordenar para actualizar la lista de documentos.

Re index.jpgRe index .jpg

Compartir

Se pueden compartir todos los documentos personales a otros dispositivos fácilmente al presionar en Más - Compartir. Se pueden compartir los archivos a través de:

  • AirDrop
  • Aplicaciones iOS como Message, Mail o Notes
  • Aplicaciones de terceros como Dropbox.



Volver a la página anterior.

Retrieved from "http://manuals.thebrainhub.net/index.php?title=Documents/es&oldid=23293"