Difference between revisions of "Aircraft/es"

Latest revision as of 16:57, 14 June 2017

Other languages:

English • ‎español

Este menú permite crear perfiles de la aeronave y administrarlos. La aplicación viene con un perfil de ejemplo.

Crear

Para crear un nuevo perfil seleccione "+ Agregar aeronave..."

Ingrese el identificador de la aeronave
Escoja una imagen de la aeronave (opcional)
Presione “Guardar""

Una nueva página se abrirá desde donde puede agregar todas las informaciones relacionadas con la aeronave.

Información general

Identificador: Ingrese el identificador y elija una imagen de la aeronave
Marca, modelo, apariencia: Escoja la marca y el modelo, y el símbolo y color de la aeronave.

Info de crucero

Velocidad crucero: Utilizado para los cálculos para el planeamiento de vuelo
Consumo de combustible: Utilizado para cálculos relacionados con el combustible.

Unidades

Le permite escoger qué unidades será utilizadas en el perfil para:

Brazo
Peso
Combustible
Tipo de combustible

Información ATC

Ingrese las informaciones relacionadas con los Planes de vuelo ATC, lo que resultará útil en el caso que desee utilizar uno. En este caso, la información de la aeronave será automáticamente ingresada en el plan.

Peso y balanceo

Ingrese el envolvente y la información de peso, y permita que Air Navigation calcule el centro de gravedad para cada vuelo. Para más informaciones sobre este punto consulte el artículo siguiente: Cálculo de peso y balanceo

Compartir

Presione en la opción "Compartir" localizada en la esquina superior izquierda para compartir el perfil de la aeronave a través de:

AirDrop
Aplicaciones nativas de iOS como Message, Mail o Notes
Aplicaciones de terceros como Dropbox.

Eliminar

Presione sobre la opción "Eliminar aeronave….." para borrar el perfil. Note que la aeronave de ejemplo no puede ser eliminada.

Volver a la página anterior.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <br />
 ----
-Este menú permite crear un perfil de la aeronave y administrarlos. La aplicación viene con un ejemplo de perfil.
+Este menú permite crear perfiles de la aeronave y administrarlos. La aplicación viene con un perfil de ejemplo.
+__TOC__
+<br />
+----
 ==Crear==
 Para crear un nuevo perfil seleccione "+ Agregar aeronave..."
 #Ingrese el identificador de la aeronave
 #Escoja una imagen de la aeronave (opcional)
-#Presionar el “Guardar"
+#Presione “Guardar""
 Una nueva página se abrirá desde donde puede agregar todas las informaciones relacionadas con la aeronave.
-===General Information===
+===Información general===
-; Identifier
+; Identificador
-: Change identifier and the image of the aircraft
+: Ingrese el identificador y elija una imagen de la aeronave
-;Make, model, appearance
+; Marca, modelo, apariencia
-:Choose Make and Model and aircraft symbol and colour to be used on the app
+: Escoja la marca y el modelo, y el símbolo y color de la aeronave.
-===Cruise Information===
+===Info de crucero===
-;Cruise speed
+; Velocidad crucero
-:used for flight planning calculations
+: Utilizado para los cálculos para el planeamiento de vuelo
-;Fuel flow
+; Consumo de combustible
-:used for fuel computations
+: Utilizado para cálculos relacionados con el combustible.
-===Units===
+===Unidades===
-Lets you choose which units to be used on the profile for:
+Le permite escoger qué unidades será utilizadas en el perfil para:
-*Arm
+*Brazo
-*Weight
+*Peso
-*Fuel
+*Combustible
-*Fuel Type
+*Tipo de combustible
+<br />
-===ATC Information===
+===Información ATC===
-Fill out the ATC Flightplan information. This will be used in case you file any [[ATC Flight Plans]]. Aircraft information will be pre-filled on the plan.
+Ingrese las informaciones relacionadas con los [[ATC Flight Plans/es|Planes de vuelo ATC]], lo que resultará útil en el caso que desee utilizar uno. En este caso, la información de la aeronave será automáticamente ingresada en el plan.
-===Weight and Balance===
+===Peso y balanceo===
-Enter the envelope and weight information and let Air Navigation calculate the CG location for each flight. See further instructions on this article:
+Ingrese el envolvente y la información de peso, y permita que Air Navigation calcule el centro de gravedad para cada vuelo. Para más informaciones sobre este punto consulte el artículo siguiente:
-[[W&B Calc]]
+[[W&B Calc/es|Cálculo de peso y balanceo]]
+<br />
-==Share==
+----
-Press on "Share" on the upper left corner to share your aircraft profile via:
+==Compartir==
+Presione en la opción "Compartir" localizada en la esquina superior izquierda para compartir el perfil de la aeronave a través de:
 *[//support.apple.com/en-us/HT204144 AirDrop]
-*iOS Native apps ilke Message, Mail or Notes
+*Aplicaciones nativas de iOS como Message, Mail o Notes
-*Third party apps like Dropbox.
+*Aplicaciones de terceros como Dropbox.
+<br />
-==Delete==
+----
-Press on "Delete aircraft..." to erase it. Note that the example aircraft can not be deleted.
+==Eliminar==
+Presione sobre la opción "Eliminar aeronave….." para borrar el perfil. Note que la aeronave de ejemplo no puede ser eliminada.
 ----
 <br />
-Back to <u>[[Documents|previous page]]</u>
+Volver a la <u>[[Documents/es|página anterior.]]</u>
 <br />
+[[Category:Documentos]]