Difference between revisions of "Translations:Route/52/es"

Latest revision as of 18:57, 8 June 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Route)

; Corridor width
: Set a corridor width for computing the MSA (Minimum Safe Altitude). The corridor will also be visible as a red area on the <u>[[Profile View]]</u>.
[[File:Corridor_width.jpg|250px|center]]

; Corridor width
: Set a corridor width for computing the MSA (Minimum Safe Altitude). The corridor will also be visible as a red area on the <u>[[Profile View]]</u>.
[[File:Corridor_width.jpg|250px|center]]

Translation; Ancho del corredor
: Configurar el ancho del corredor para calcular el MSA (Altitud mínima de seguridad). El corredor se verá como un área roja en la <u>[[Elevation Graph/es|vista de perfil]]</u>.
[[File:Corridor_width.jpg|250px|center]]

Ancho del corredor: Configurar el ancho del corredor para calcular el MSA (Altitud mínima de seguridad). El corredor se verá como un área roja en la vista de perfil.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ; Ancho del corredor
-: Configurar el ancho del corredor para calcular el MSA (Altitud mínima de seguridad). El corredor se verá como un área roja en el  [[Elevation Graph/es|gráfico de terreno]].
+: Configurar el ancho del corredor para calcular el MSA (Altitud mínima de seguridad). El corredor se verá como un área roja en la  <u>[[Elevation Graph/es|vista de perfil]]</u>.
 [[File:Corridor_width.jpg|250px|center]]