Difference between revisions of "E-Mail/es"

Latest revision as of 15:42, 6 April 2017

Other languages:

English • ‎español

Enviar datos

Rutas (formato GPX). En el «Modulo rutas» encontrará un botón en la esquina superior derecha.

También puede exportar planos de vuelo operacionales (en formato PDF) desde el modulo «Totales».

Vuelos grabados (en formato KLM). Desde el menú «Herramientas», tendrá acceso al panel «Vuelos grabados». Luego, presione sobre el vuelo deseado.

Logbook (en formato TXT). Desde el menú «Herramientas» tendrá acceso al panel «Logbook». Luego presione sobre el botón ubicado en la esquina superior derecha.

Perfil del avión (en formato ANP). Desde el menú «Documentos» menu tendrá acceso al panel «Aeronave». Pulse sobre el botón «Compartir» ubicado en la esquina superior derecha.

Waypoints (in ANP format, GXP, Text+Google Maps links). Desde el menu «Waypoints de usuario» es posible compartir sus waypoints. Consulte esta sección para más información.

Recibir datos

Puede enviar archivos compatibles con Air Navigation Pro a su cuenta de Email y utilizar la herramienta «Importar con Air Nav Pro».

Esta acción es directamente realizada desde el la casilla de Email de su iPad/iPhone. Como puede observar, existen tres tipos de archivos que Air Navigation Pro puede importar a través de este método:

Documentos PDF

agregue el código ICAO de 4 letras como prefijo en el nombre del archivo. Usando esta herramienta el archivo PDF será automáticamente instalado en Air Navigation. En este caso, el mismo será asociado al waypoint que posea el mismo código ICAO. Puede utilizar un "-" para agregar más información al nombre del archivo.

Archivos GPX (rutas, recorridos grabados -trazos- y waypoints)
KML (lineas o datos de area)
Archivos de perfiles ANP

Volver a la página anterior.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 <br />
-Los usuarios pueden enviar y recibir sus datos a través del Email en tanto tengan su cuenta configurada dentro del iPad/iPhone.
+Los usuarios pueden enviar y recibir sus datos por Email en tanto tengan su cuenta configurada dentro del iPad/iPhone.
 ----
 <br />
-==Send data==
+==Enviar datos==
-'''Routes''' (in GPX format). In the «Route module» you will find a button at the upper right corner.
+'''Rutas''' (formato GPX). En el «Modulo rutas» encontrará un botón en la esquina superior derecha.
 [[File:Email_feature_1.png|254px]][[File:Email_feature_2.jpg||200px]]
-You can also export the operational flightplan (in PDF format) from the «Summary» module.
+También puede exportar planos de vuelo operacionales (en formato PDF) desde el modulo «Totales».
-'''Recorded flights''' (in KML format). Under «Tools» menu, you will get in the «Recorded Flights» panel and press on the desired flight.
+'''Vuelos grabados''' (en formato KLM). Desde el menú «Herramientas», tendrá acceso al panel «Vuelos grabados». Luego, presione sobre el vuelo deseado.
-'''Logbook''' (in TXT format). Under «Tools» menu, you will get in the «Logbook» panel and press on the button at the upper right corner.
+'''Logbook''' (en formato TXT). Desde el menú «Herramientas» tendrá acceso al panel «Logbook». Luego presione sobre el botón ubicado en la esquina superior derecha.
-'''Aircraft profile''' (in ANP format). Under «Document browser» menu, you will get in the «Aircraft» profile panel and find the button at the upper right corner.
+'''Perfil del avión''' (en formato ANP). Desde el menú «Documentos» menu tendrá acceso al panel «Aeronave». Pulse sobre el botón «Compartir» ubicado en la esquina superior derecha.
-'''Waypoints''' (in ANP format, GXP, Text+Google Maps links). Under «Custom waypoints»  you will be able to share your waypoints. Refer to <u>[[Custom_waypoints_editor#Share|this section.]]</u> for further information.
+'''Waypoints''' (in ANP format, GXP, Text+Google Maps links). Desde el menu «Waypoints de usuario» es posible compartir sus waypoints. Consulte <u>[[Custom_waypoints_editor/es#Compartir|esta sección]]</u> para más información.
+<br />
 ----
 <br />
-==Receive data==
+==Recibir datos==
-You can send a file compatible with Air Navigation Pro to your mail box and use the feature «Copy to Air Nav Pro» as the screenshot shows below.
+Puede enviar archivos compatibles con Air Navigation Pro a su cuenta de Email y utilizar la herramienta «Importar con Air Nav Pro».
 [[File:copy_file_mail.jpg|350px]]
-This option is executed directly from the mail box on the iPad/iPhone.
+Esta acción es directamente realizada desde el la casilla de Email de su iPad/iPhone. Como puede observar, existen tres tipos de archivos que Air Navigation Pro puede importar a través de este método:
-As you can see, there are four types of files that Air Navigation Pro can import through this method:
+* Documentos PDF
-* PDF documents
+::  agregue el código ICAO de 4 letras como prefijo en el nombre del archivo. Usando esta herramienta el archivo PDF será automáticamente instalado en Air Navigation. En este caso, el mismo será asociado al waypoint que posea el mismo código ICAO. Puede utilizar un "-" para agregar más información al nombre del archivo.
-:: If you add the 4 letter ICAO code as a prefix to the file name, you can use this tool and the PDF file will be automatically installed in Air Navigation. In this case, the file will be associated to the waypoint with the same ICAO code. You can use a "-" to add more info in the name of the file.
+* Archivos GPX  (rutas, recorridos grabados -trazos- y waypoints)
-* GPX files (routes, tracks and waypoints)
+* KML (lineas o datos de area)
-* KML (lines or area data)
+* Archivos de perfiles ANP
-* ANP Aircraft profile files
 <br />
 ----
-Back to <u>[[Personal_data_management | previous page.]]</u>
+Volver a la <u>[[Personal_data_management/es | página anterior.]]</u>
 <br />
-[[Category:Personal data management]]
+[[Category:Gestión de datos personales]]

Latest revision as of 15:42, 6 April 2017

Contents

Enviar datos

Recibir datos