Difference between revisions of "Translations:External GPS antennas/3/es"

Latest revision as of 15:34, 6 April 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (External GPS antennas)

----
No matter if it is wired or connected by Bluetooth, the procedure to make sure the device is working is the following:
* Create a connection between the iPad/iPhone and the external GPS device.
* Make sure to have Air Navigation Pro activated under "Location Services" in the settings of the iPad/iPhone.
 
[[File:GPS_device_location_.jpg|350px]]
[[File:GPS_in_app_location.jpg|350px]]
* Make sure to have the sensor «iOS Location Services» activated in the «Sensors» panel under «Tools» menu.
 
----
Back to [[External devices|previous page.]]
 
[[Category:External Devices]]

<br />
----
No matter if it is wired or connected by Bluetooth, the procedure to make sure the device is working is the following:
* Create a connection between the iPad/iPhone and the external GPS device.
* Make sure to have Air Navigation Pro activated under "Location Services" in the settings of the iPad/iPhone.
<br />
[[File:GPS_device_location_.jpg|350px]]
[[File:GPS_in_app_location.jpg|350px]]
* Make sure to have the sensor «iOS Location Services» activated in the «Sensors» panel under «Tools» menu.
<br />
----
Back to <u>[[External devices|previous page.]]</u>
<br />
[[Category:External Devices]]

Translation 
----
Sin importar si el GPS está conectado a través de un cable o Bluetooth, el procedimiento para asegurarse que el dispositivo está funcionando es el siguiente:
* Crear una conexión entre el iPad/iPhone y el dispositivo GPS externo.
* Asegurarse de tener activado Air Navigation Pro en "Servicios de localización" en los ajustes del iPad/iPhone.
 
[[File:GPS_device_location_.jpg|350px]]
[[File:GPS_in_app_location.jpg|350px]]
* Asegurarse de tener activado el sensor «Servicios de localización iOS» en el menú «Sensores» dentro del menú «Herramientas».
 
----
Volver a la [[External devices/es|página anterior.]]
 
[[Category:Dispositivos externos]]

Sin importar si el GPS está conectado a través de un cable o Bluetooth, el procedimiento para asegurarse que el dispositivo está funcionando es el siguiente:

Crear una conexión entre el iPad/iPhone y el dispositivo GPS externo.
Asegurarse de tener activado Air Navigation Pro en "Servicios de localización" en los ajustes del iPad/iPhone.

Asegurarse de tener activado el sensor «Servicios de localización iOS» en el menú «Sensores» dentro del menú «Herramientas».

Volver a la página anterior.

@@ Line 12: / Line 12: @@
 Volver a la <u>[[External devices/es|página anterior.]]</u>
 <br />
-[[Category:External Devices/es]]
+[[Category:Dispositivos externos]]