Difference between revisions of "Translations:X-Plane/30/es"

Jump to: navigation, search
(Created page with "* asegúrese de tener su iPad/iPhone y su PC conectados a la <u>'''misma'''</u> red wifi; * asegúrese de activar el sensor '''X-Plane Flight Simulator''' en el menú «Tools...")
 
 
Line 46: Line 46:
 
Volver a la <u>[[Simulators/es|página anterior.]]</u>
 
Volver a la <u>[[Simulators/es|página anterior.]]</u>
 
<br />
 
<br />
[[Category:Simulators/es]]
+
[[Category:Simuladores]]

Latest revision as of 15:29, 6 April 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (X-Plane)
* make sure you have your iPad/iPhone and your PC connected to the <u>'''same'''</u> wifi network;
* make sure to switch the '''X-Plane Sensors ON''' in the «Tools» menu.
<br/>
[[File:Xplane_1.jpg|155px]][[File:Xplane_2.jpg|155px]][[File:Xplane_3.jpg|155px]]
<br/>
----
===Troubleshooting===
Test X-Plane and Air Navigation Pro connection
* Start X-Plane
* Start Plugin (Plugin – Air Navigation – Start Air Navigation bridge)
* View info (Plugin – Plugin Admin – Plugin Information) Air Navigation (Enabled)
* Start Air Navigation Pro
* Enable Connection (Tools – Sensors – X-Plane Flight simulator – Sensor – ON)
* Wait 30s
<br />
If the indicator is green, enjoy with X-Plane and Air Navigation Pro. If not, test Wi-Fi connection and Test Bonjour installation.
<br />
<br />
Test Wi-Fi connection
* Start Air Navigation Pro
* Enable Web Server (Configuration – Settings – Enable web server)
* Connect to the Web Server (Type the web site URL address in your favorite browser)
<br />
Air Navigation Pro Web Server displayed?
* Yes and X-Plane connection work - Enjoy with X-Plane and Air Navigation Pro
* Yes but X-Plane connection lost - Test Bonjour installation
* No:
** Is the Wifi enabled on the device?
** Are both devices (iOS device and Desktop computer) on the same network?
** Test Bonjour installation
<br />
Test Bonjour installation
* Install Safari on your desktop (for windows users) (https://support.apple.com/downloads/safari)
* Run Safari
* On Mac if necessary – enable Bonjour display
* Start Air Navigation Pro
* Enable Web Server (Configuration – Settings – Enable web server)
* See on Bonjour list Air Navigation Pro Server
<br />
[[File:X-Plane2.png]] 
<br />
[[File:X-Plane3.png]]
<br />
----
<br />
Back to <u>[[Simulators|previous page.]]</u>
<br />
[[Category:Simulators]]
Translation* asegúrese de tener su iPad/iPhone y su PC conectados a la <u>'''misma'''</u> red wifi;
* asegúrese de activar el sensor '''X-Plane Flight Simulator''' en el menú «Tools».
<br />
[[File:Xplane_1.jpg|155px]][[File:Xplane_2.jpg|155px]][[File:Xplane_3.jpg|155px]]
<br />
----
===Troubleshooting===
Probar la conexión de X-Plane y Air Navigation Pro
* Iniciar X-Plane
* Iniciar Plugin (Plugin – Air Navigation – Start Air Navigation bridge)
* Ver información (Plugin – Plugin Admin – Plugin Information) Air Navigation (Enabled)
* Iniciar Air Navigation Pro
* Activar conexión (Tools – Sensors – X-Plane Flight simulator – Sensor – ON)
* Esperar 30 segundos.
<br />
Si el indicador está en verde, ya se puede utilizar X-Plane y Air Navigation Pro. Si no, verificar la conexión Wi-Fi y la instalación Bonjour.
<br />
<br />
Verificar la conexión Wi-Fi
* Iniciar Air Navigation Pro
* Activar el Web Server (Configuration – Settings – Enable web server)
* Conectar al Web Server (Escribir el URL del sitio en el buscador)
<br />
Web Server de Air Navigation Pro  desplegado?
* Si y la conexión X-Plane funciona - Listo para utilizar X-Plane y Air Navigation Pro
* Si pero la conexión X-Plane se perdió - Verificar la instalación Bonjour
* No:
** Está activada la conexión Wifi en el dispositivo?
** Están en la misma red ambos dispositivos (dispositivo iOS y computadora de escritorio)?
** Verificar la instalación Bonjour
<br />
Verificar la instalación Bonjour
* Instalar Safari en la computadora (para Windows) (https://support.apple.com/downloads/safari)
* Iniciar Safari
* En Mac – activar Bonjour
* Iniciar Air Navigation Pro
* Activar Web Server (Configuration – Settings – Enable web server)
* Ver en la lista de Bonjour el server Air Navigation Pro
<br />
[[File:X-Plane2.png]] 
<br />
[[File:X-Plane3.png]]
<br />
----
<br />
Volver a la <u>[[Simulators/es|página anterior.]]</u>
<br />
[[Category:Simuladores]]
  • asegúrese de tener su iPad/iPhone y su PC conectados a la misma red wifi;
  • asegúrese de activar el sensor X-Plane Flight Simulator en el menú «Tools».


Xplane 1.jpgXplane 2.jpgXplane 3.jpg


Troubleshooting

Probar la conexión de X-Plane y Air Navigation Pro

  • Iniciar X-Plane
  • Iniciar Plugin (Plugin – Air Navigation – Start Air Navigation bridge)
  • Ver información (Plugin – Plugin Admin – Plugin Information) Air Navigation (Enabled)
  • Iniciar Air Navigation Pro
  • Activar conexión (Tools – Sensors – X-Plane Flight simulator – Sensor – ON)
  • Esperar 30 segundos.


Si el indicador está en verde, ya se puede utilizar X-Plane y Air Navigation Pro. Si no, verificar la conexión Wi-Fi y la instalación Bonjour.

Verificar la conexión Wi-Fi

  • Iniciar Air Navigation Pro
  • Activar el Web Server (Configuration – Settings – Enable web server)
  • Conectar al Web Server (Escribir el URL del sitio en el buscador)


Web Server de Air Navigation Pro desplegado?

  • Si y la conexión X-Plane funciona - Listo para utilizar X-Plane y Air Navigation Pro
  • Si pero la conexión X-Plane se perdió - Verificar la instalación Bonjour
  • No:
    • Está activada la conexión Wifi en el dispositivo?
    • Están en la misma red ambos dispositivos (dispositivo iOS y computadora de escritorio)?
    • Verificar la instalación Bonjour


Verificar la instalación Bonjour

  • Instalar Safari en la computadora (para Windows) (https://support.apple.com/downloads/safari)
  • Iniciar Safari
  • En Mac – activar Bonjour
  • Iniciar Air Navigation Pro
  • Activar Web Server (Configuration – Settings – Enable web server)
  • Ver en la lista de Bonjour el server Air Navigation Pro


X-Plane2.png
X-Plane3.png



Volver a la página anterior.